荷花枯萎了，捧著雨水的荷葉也枯萎了，只有菊花的花枝還傲立著抗寒霜。
壹年中最好的景色妳壹定要記住，那是在橙黃色、橙綠色的深秋和初冬季節啊。
翻譯
荷葉毀了，像傘壹樣的葉子和根也不再像夏天那樣纖細；菊花已經枯萎了，但傲霜挺拔的菊花枝條在寒風中依然充滿生機。不要以為壹年的好風光會壹掃而空。妳壹定要記住，最美的風景是深秋初冬橘子黃綠的時候。
2、《遠足》作者:杜牧(唐代詩人)
遠至寒山，石徑斜，人在白雲生。
駐足坐楓林晚，霜葉紅於二月花。
翻譯
深秋，山上的曲徑通幽。迷霧之地有幾戶人家。我忍不住停下了車，因為今晚楓林的美麗景色真的吸引了我。結霜的楓葉比二月的花更紅。
4、《故鄉聯書》作者:何(唐代詩人)
離開家鄉很多年了，最近也是半死不活的。
只有在鏡湖前，春風不改往日的波瀾。
翻譯
年輕時出去過，直到暮年才回老家。我的口音沒變，但我的太陽穴是灰色的。所有的孩子都看見了我，沒有壹個人認識我；他們笑著問對方:這位客人是哪裏來的？
5、《致王倫》作者:李白(唐代詩人)
李白坐在船上剛要離開，忽然聽到岸邊傳來送別的歌聲。
即使桃花潭很深，也沒有王倫送走我的愛那麽深。
翻譯
李白上船正要離開，突然聽到岸上傳來送別的歌聲。就算桃花潭深達千尺，也比不上王倫的《送別我》。