原詩如下
在山上旅遊
唐朝:杜牧
遠處寒山，石徑斜斜，白雲深處有人。(深度工作:生活場所)
駐足坐楓林晚，霜葉紅於二月花。
翻譯
沿著上山的曲徑，白雲深處，有人。我停下車，因為我喜歡楓林的深秋景色。楓葉染秋霜，比二月春花更艷。
拓展數據寫作的背景
在秋高氣爽的季節，詩人沒有像封建文人那樣宣揚風景，而是贊美大自然中秋色的美，有壹種豪放向上的精神。這首詩不僅是寫風景的，也是寫物和誌的。是詩人內心精神世界的表達，利益的寄托，激勵和鼓舞著讀者。也表明了詩人自己的目標和誌向！
杜牧是唐代傑出的詩人和散文家，宰相杜佑之孫，杜之子。唐文宗大和第二年是26歲的秀才，被授予弘文館職。後赴江西察使幕，轉淮南察使幕，入察使幕。任國史館編修，任食部、比比部、司勛，黃州、池州、周目刺史。
因晚年住在長安南樊川別墅，後被稱為“杜樊川”，著有《樊川文集》。杜牧的詩歌以七言絕句著稱，內容主要是詠史抒情。他的詩英俊瀟灑，從世俗的事物切入。他在晚唐取得了巨大的成功。杜牧被稱為小杜。為了與李白、杜甫、“大杜麗”相區別，杜牧、李商隱並稱為杜曉麗。
杜牧的律詩數量相當可觀，其中《樊川文集》有壹百多首，除《樊川文集》和其他文集外，約壹百六十七首。
他的律詩在他所有的詩歌中占有重要的地位，藝術成就也很高，尤其是七律。杜牧詩歌的風格俊朗、冷峻、雄渾、豪邁，這在他的律詩中最為突出。後世詩評家曾指出“陡”是杜牧律詩的特點。宋代劉克莊《後石村話》說:“杜牧與許渾同時，而不同。