原文
江南
韓樂府
江南可以采蓮，荷葉何，荷葉之間還有魚兒嬉戲。
魚打荷葉東，魚打荷葉西，魚打荷葉南，魚打荷葉北。
白話翻譯
江南的水上可以采蓮，荷葉茂盛，魚兒在其中嬉戲。
魚戲荷葉東，魚戲荷葉西，魚戲荷葉南，魚戲荷葉北。
擴展資料樂府最早建立於秦朝，是當時少府管轄下的壹個專門管理樂舞唱腔教與學的機構。漢初，樂府未存。漢武帝到了劉徹後，在郊外舉行儀式時重建了樂府。它的職責是收集民歌或文人的詩歌用於音樂，以便為宮廷在祭祀或宴會上表演做準備。它收集的詩歌後來被稱為“樂府詩”或簡稱“樂府詩”。它是繼《詩經》、《楚辭》之後的壹種新的詩風。後來不高興的也叫樂府或準樂府。