縱觀口語，這首詩可以理解為朋友的熱情勸誡。他看到他的朋友擁有財富卻不懂得享受，也許是因為他節儉，也許是因為他生性吝嗇，或者是因為他忙於生意，沒有時間，所以他不能過悠閑的生活，不能真正享受生活。於是，他忍不住發火了，言辭激烈、嚴厲、機警，態度誠懇。
原文
山坡上有慈，窪地中有白榆。妳有壹件外套和壹件下外套。沒有盒子就不要穿。妳有車有馬，沒有車就不能騎。不幸壹去不復返，他人自得其樂。山上有天堂之樹，菩提樹在低處。妳有壹個院子和壹棟房子。不要噴水清洗。妳家有鼓有鼓，不打不打。不幸壹旦過去，其他人就會振作起來。山坡上有漆樹，低窪地有榛樹。妳有酒和美食。妳怎麽能在幾天內學會壹種樂器。用它來尋找快樂，用它壹段時間。壹旦妳死了，其他人會很自豪地進入妳的房間。
翻譯
山坡上有壹株刺榆，窪地中間的白榆長長的。妳有外套和裙子，在盒子裏不穿。妳有壹輛車和壹匹馬。不要開車或騎車，放在壹邊。壹旦不幸離世，他人安享舒心。
山上有臭椿樹，低窪處有菩提樹。妳有院子，有房子，不澆水就打掃不了。妳家裏有壹個鐘和壹面鼓。不敲不打，也沒什麽。壹旦不幸離世，別人就心安理得的擁有。
山坡上有漆樹，低窪地裏生榛子。妳有好酒好菜，為什麽不天天玩樂器？用它來尋找快樂，用它來消磨時間。有壹次不幸去世了，別人驕傲地進了妳的房間。
擴展數據:
創作背景
春秋時期，金昭侯不能通過修道來治理國家，不能把自己的財富用在正當的地方，不能用鐘鼓來陶冶自己的情趣，不能及時清掃廟堂朝廷，導致國家政府被拋棄，百姓被異化，國家瀕臨危亡，不知如何防範。所以中國人寫詩諷刺他。
著名評論
現代作家、文學研究者錢鐘書說:“此詩亦教人及時吃喝玩樂，背後以威嚇之言，以使人對蛐蛐有更深的認識。”？
研究現代古典文學的專家傅斯年說:“吃喝玩樂，卻充滿了悲傷。”
參考資料:
百度百科-國風唐風山友樹