古代戰爭詩歌1漁夫的驕傲
作者:範仲淹
秋來的風景是不同的。衡陽鵝無人問津。四個邊相互連接。千裏。長煙夕陽,孤城閉關。
壹杯濁酒是萬裏的家。冉彥沒有回到壹無所有。管強被霜覆蓋著。人是失眠的。將軍白發蒼蒼,淚流滿面。
給…作註解
1.此詞為北宋流行歌曲,最早出現於北宋《晏殊》。因為字裏有“壹個仙女唱壹個漁夫的驕傲”的句子,所以選了“漁夫的驕傲”這個詞作為名字。雙音62字,上下片4個七字,每片1個三字。每壹句都押韻悠揚。
2.塞下去:邊境上的壹個危險的地方。
3.衡陽鵝去:即“鵝去衡陽”,意思是鵝離開這裏飛往衡陽。
4.邊塞聲:邊塞特有的聲音,如大風、號角、羌笛、馬驍等。
5.號角:古代軍隊中的壹種樂器。
6.張:峰巒疊壘。
7.長煙:即大漠上的直煙,由於風少,煙又直又高。
8.冉彥:那座山的名字,就是今天蒙古國的杭艾山。
9.樂(lè):刻石記功德。東漢竇憲追擊北匈奴,出征三千多裏,到楊希嫣山刻石記功。
10.冉彥·樂維:這是指未能建立壹個偉大的突破敵人的貢獻。
11.羌管:羌笛。
12.滿地的霜:比喻寒冷的夜晚。
翻譯1
秋天的邊境景色完全不壹樣,飛向衡陽的大雁毫無留戀。從四面八方傳來的邊音伴隨著喇叭聲響起。峰巒中,長煙直升,斜陽斜照,孤門緊閉。
飲壹杯陳年老酒,思念萬裏之外的故鄉,冉彥未刻平湖之功,歸來之日難料。羌人笛聲悠揚,霜降滿地。出征的人睡不著覺,將軍臉色發白,士兵流淚。
翻譯2
秋天壹到,邊塞風光奇,大雁南飛衡陽,不肯停歇。
號角隨著四面八方的聲音響起,群山之間,夕陽飄動著炊煙,封閉了這座孤城。
壹杯濁酒暫時撫慰我的思鄉之情,壹個沒有建功立業的人,是沒有臉面回到故鄉的。
羌人笛聲悠揚,霜降滿地。哪裏能睡得安穩?將軍的士兵白發蒼蒼,淚流不止。
翻譯3
秋天來了,西北邊疆的景色多麽奇特,大雁南飛避寒,沒有壹點愛。
號角壹次又壹次響起,馬嘶風吹響,萬山萬峰。空氣中彌漫著雲彩,太陽落山了,天空是橙色的,孤立的城市關閉了。
斟壹杯濁酒,遠送萬裏鄉愁。妳怎麽敢在名利未確立之前就計劃好回國的日期?
習慣了怨聲載道的羌笛聲和遍地的秋霜聲,遠離邊塞的將士們在夜深人靜的時候久久不能入睡,輾轉反側,將兵們頭發都有點白了,眼裏含著淚,也不喊了。
翻譯4
秋天的邊境景色完全不壹樣,飛向衡陽的大雁毫無留戀。來自四面八方的悲傷的聲音隨著號角響起。峰巒中,長煙直入夕陽,孤城閉。
飲壹杯陳年老酒,思念萬裏之外的故鄉,冉彥未刻平湖功,歸來不可測。羌人笛聲悠揚,霜降滿地。征兵員睡不著,將軍頭發花白,士兵們流下了眼淚。
古代戰爭詩歌2 11月4日風雨交加。
作者:陸遊
壹個
天色暗了下來,風卷起了江湖上的雨水,漫山遍野像巨浪壹樣濺起水花。
小火堆和包裹在它周圍的毛氈很溫暖,我和我的貓都不願意出去。
其次,
我伸開四肢躺在我孤獨寂寞的國家裏,並不為自己的處境感到悲傷,還想著保衛國家的邊疆。
黑夜將盡,我躺在床上聽著風雨的聲音,在夢中發呆,騎著鐵甲戰馬跨過封凍的河流去北方戰場。
單詞註釋
(1)溪柴:若葉溪的壹小捆柴。
⑵毛氈:產於我國西南、南方少數民族地區的毛氈,產於宋代。宋·範成大《桂海玉·智恒·祁智》:“大西南蠻夷遍地,大理最重。野蠻人白天撒謊,晚上撒謊。沒有什麽貴族,也有壹些人。”
⑶河貍奴:指生活中人們馴養的壹種貓的昵稱。
(4)僵硬臥位:直立臥位。在這裏,我形容自己生活在壹個偏僻的村莊,無所事事。僵硬,僵硬
5.孤獨的村莊:壹個孤獨荒涼的村莊。
【6】不要自哀:不要自哀。
(7)思考:思考,思考。
(8)戍(shù)輪臺:守在新疆,意為鎮守邊疆。守衛,守衛。輪臺:在今天的新疆,是古代重要的邊疆。這壹代指的是邊境。
⑼午夜(lán):深夜。
⑽風吹雨打:風雨交加,與題目中的“風雨”相呼應;當時南宋動亂,“風雨”也是時局的寫照,所以詩人直到深夜才能入睡。
⑾鐵馬:穿著盔甲的戰馬。
⑿冰川:冰凍的河流,指北方地區的河流。
白話翻譯
壹個
天空壹片漆黑,風卷著江湖上的雨,周圍山上的大雨像是巨浪翻滾的聲音。
小溪裏燃燒的小火和裹在身上的毛氈都很溫暖,所以貓和我都不想出去。
其次,
我直挺挺地躺在孤獨荒涼的鄉下,並不為自己的處境感到難過,而是想著為國守邊。
夜已近尾聲,我躺在床上,聽到了風雨聲。我迷迷糊糊的夢見自己騎著壹匹披甲的戰馬,穿越冰封的河流,來到北方戰場。
古代戰爭之詩3木蘭詩
作者:郭茂謙
唧唧喳喳,木蘭在家編織。我沒有聞到織布機的聲音,只有女人的嘆息。
問壹個女人她是怎麽想的,她記得什麽。女人沒什麽好想的,女人也沒什麽好記的。昨晚看到軍事帖,可汗下令多兵,軍事書籍有12卷,都有領主的名字。爺爺沒有長子,木蘭沒有大哥,她願意做鞍馬,從此就給他簽字。
東買馬,西買鞍,南買韁繩,北買鞭子。和父母告別的時候,我在黃昏的黃河邊。我沒有聽到父母呼喚女聲,但我聽到黃河水花四濺。告別黃河,黃昏去黑山。沒有聽到父母呼喚女聲,卻聽到燕山胡騎馬鳴叫。
萬裏去榮姬,山在飛。新月氣息透金,寒光照鐵衣。將軍戰死沙場,壯士十年歸。
回見天子,天子坐於堂中。政策12轉,獎勵前100。可汗問他想要什麽。木蘭不需要尚舒朗。她願意不遠萬裏送兒子回老家。
聽到女兒的消息,我出去幫郭;A姐壹聽說梅姐要來,就要理紅妝。聽到姐姐來了,我就磨刀霍霍的對著豬和羊。開我東亭門,坐我西亭床,脫我戰時袍,穿我舊衣。窗飾雲鬢時,鏡塗黃。出去見火伴,都是又驚又忙:壹起闖蕩了十二年,竟然不知道木蘭是個姑娘。
雄兔腳迷,雌兔眼迷離;當兩只兔子並排走的時候,我能分辨出我是公的還是母的嗎?
白話翻譯
壹聲接壹聲的嘆息,木蘭小姐在門口來回走動。我沒有聽到織布機的聲音,只有女孩嘆息。
問姑娘在想什麽,問姑娘在想什麽。女孩什麽都沒想,女孩什麽都沒錯過。昨晚看到征兵文件,得知可汗正在大規模征兵。有那麽多卷征兵文件,每壹卷上都有他父親的名字。我父親沒有成年的兒子,木蘭也沒有兄弟。木蘭願意買馬鞍和馬,從此就為父親出門了。
在東市場買馬,在西市場買馬鞍和馬鞍下的坐墊,在南市場買嚼子和韁繩,在北市場買鞭子(鞭子)。早上,我告別了父母,上路了。晚上,我在黃河邊露營。我聽不到父母呼喚女兒,只聽到黃河奔騰的聲音。早上告別黃河,晚上到達黑山(燕山)腳下。聽不到父母呼喚女兒,只聽到燕山胡兵戰馬的鳴叫。
離萬裏不遠,上戰場,飛越城門,翻山越嶺。敲打的聲音從北方的寒風中傳來,清冷的月光映照著戰士們的盔甲。經過無數次戰鬥,壹些士兵犧牲了,壹些士兵在多年後勝利歸來。
回到皇帝面前,皇帝會坐在宮殿裏。木蘭被授予最高獎,獲得100多枚金牌。天子問木蘭想要什麽。木蘭不想當尚書省的官,想騎千裏馬帶我回老家。父母聽說女兒回來了,就互相攙扶著出城(去見木蘭)。
姐姐聽說姐姐回來了,就在門對面打扮起來。小弟聽說姐姐回來了,就磨刀霍霍,殺豬宰羊。打開我閨房東邊的門,坐在我閨房西邊的床上,脫下我的戰服,穿上我的舊衣服,在窗前整理我如雲般柔軟的頭發,在鏡子前的額頭上貼壹朵黃花。當我們出去見我們的營員同伴時,他們非常驚訝:我們壹起走了十幾年,甚至不知道木蘭是個女孩。
當兔子的耳朵掛在空中時,公兔子的腳經常會動,母兔子的眼睛經常會斜視(這樣就很容易分辨)。當公兔和母兔並排跑的時候,妳怎麽分辨誰是公的,誰是母的?