作者用壹望無際的河流來形容無盡的相思,最後用自己的愛來期待對方,真摯的愛,傾吐心聲。全詩以長江水為抒情線索,語言清如文字,句式重復,感情深沈真摯,深得民歌的神采和韻味,具有文人詩的新穎意境,體現了唯美、雋永、精致的精神。
擴展數據
《BuOperator,我住長江頭》原文:
我住在長江上遊,妳住在長江下遊。我天天想妳,卻見不到妳,於是喝長江水。
長江之水,悠悠東流,不知何時能止,他們的相思離別之恨也不知何時能止。只希望妳的心裏和我的想法壹樣,壹定不會辜負這份相互的思念。
翻譯《我住在長江頭上》;
我住在長江的源頭,君住在長江的盡頭。我天天想妳,見不到妳,卻喝長江的水。
無盡的河流何時幹涸,離別的苦澀何時止?只希望妳的心和我的壹樣,不會辜負我的癡心。