原詩:皇上送別白帝，壹日千裏江陵歸。兩岸猿猴的叫聲，還在耳邊不知不覺地不停啼叫，輕舟已過了沈重的青山。
換完標點，我告別了白蒂，彩雲千裏，江陵壹日還。海峽兩岸的猿猴在獨木舟上不停地哭泣，他們已經過了萬重山。
2.杜牧《清明節》
原詩:清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。對不起，餐館在哪裏？牧童指著杏花村。
改標點後:清明時節，路上下雨，行人欲斷魂。對不起，餐館裏的牧童在哪裏？指向杏花村。
3.王之渙的《涼州詞》
原詩:黃河遠在白雲之上，孤城，萬仞。何必用楊柳的悲歌來抱怨春天的耽擱，老玉門關，壹個春風不是吹的啊！
標點後:黃河遠在天邊，白雲朵朵，孤城萬仞。為什麽需要壹個堅固的笛子？妳不關心柳樹春風，但妳不關心玉門關。
擴展數據:
古典詩詞格律自由，無對仗，平仄均勻，韻腳寬，長短不限。有四字、五字、六字、七字、雜句。
從詩歌的字數來看，有所謂的四言詩、五言詩、七言詩。四個字是四個字，五個字是五個字，七個字是七個字。唐代以後稱為近體詩，所以通常分為五言和七言。五言古詩簡稱五古詩；七言古詩簡稱七古詩，同時使用三、五、七言的壹般認為是七古詩。
百度百科-古詩詞