當前位置:成語大全網 - 讚美詩歌 - 思鄉詩加翻譯

思鄉詩加翻譯

1.思鄉詩及其翻譯

關於鄉愁的詩,用1翻譯。“思鄉遊子”詩歌的翻譯

柴璐王偉空山上似乎沒有人,但我想我聽到壹個聲音。

回到森林深處,從綠色的苔蘚中向我閃耀。註:1。柴璐:它叫柴,以柵欄為柱。柴璐是鹿生活的地方。

2.回望:指日落時太陽向東方回望的景象。押韻翻譯:山空無人,只聽得人聲嘈雜。

夕陽的金光照進了森林深處,青苔顯出了昏黃的光。評論:這是壹首山水詩。

描述壹下柴璐傍晚寧靜的風景。詩的美在於它是動態與靜態的,局部與全局的,清新自然的,樸實無華的。

先寫“空山”,再轉“但聞”,引出“人聲響”山谷越空越空;人類語言之後,越是空虛。

最後寫了壹些夕陽余暉的倒影,引發了黑暗的感覺。= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =《竹樓》作者:王偉獨自倚在密密的竹林裏,我彈著琵琶,哼著歌。

太輕了,沒有人能聽見,除了我的夥伴,明月。註:1,右左:右左意為深,右左意為竹林。

2、長嘯:長嘯。韻譯:月夜,我獨自坐在幽靜的竹林裏,偶爾彈琴或吹口哨。

竹林幽深,無人知曉,卻有明月相伴,勤拍照。點評:這是壹首關於隱士閑適生活情趣的詩。

詩歌用文字創造語言和風景(幽僻、深林、明月),而寫人(獨坐、彈琴、吹口哨)則極其平淡無奇。但它的美在於其自然質樸的風格,描繪出月夜幽林清新誘人的意境,情景交融壹體,蘊含著美的特殊藝術魅力,成為千古佳作。

彈琴吹口哨,映出月夜竹林的靜謐,用明月的光影映出深林的黑暗,表面看似平淡,看似隨意揮灑,實則匠心獨運。= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =《再會》作者:王維朋友,我壹直目送妳下山,直到天黑我才關上我的茅草門。

春草年年綠,但我的朋友王子啊,妳呢?。註:1,柴飛:柴門。

2.王孫:壹個貴族的後代,這裏指的是把他送走的朋友。在山上送別後,夕陽西下,我合上柴飛。

明年春草再綠的時候,遊子,妳還能回來嗎?點評:這首送別詩沒有寫離別的依依不舍,而是更進壹步,寫了離別後重逢的希望。這是超越壹般送別詩的。

開頭隱去了告別的場景,提筆寫下“告別”,然後告別後回家的感覺越來越濃,為期待它再來的意義做了鋪墊。於是以為春草又綠了,卻難從人歸。離別之情溢於言表。

用心在內,味道在外,真是運籌帷幄,高人壹等。= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =《相思》作者:王偉當那些紅色的漿果在春天到來的時候,沖洗著妳南國的枝頭。

希望想念的人多多收藏,肖驍紅豆引起了人們的關註。註:1、紅豆:又名金合歡,產於嶺南地區的壹種植物,結出的種子略扁、鮮紅,似豌豆。

2、采摘:采摘。韻譯:金光閃閃的紅豆,產於嶺南;春天來了,是時候長出葉子了。

願妳多采點,鑲嵌著穿;這個東西最能包容感情!評論:這是壹首以詠物寄相思的詩。壹個名為《來自河邊的李龜年》,這表明毫無疑問妳已經盡快懷上了朋友。

句子靈感來源於事物,語言簡單卻富有想象力;然後,我發了壹條帶著疑問的信息,意味深長地寄托了我的感情;第三句暗示珍惜友誼。表面上看似讓人懷念,背後卻深深蘊含著自己愛的分量。最後壹句雙關語,不僅切中要害,也切中感情。它美麗而優雅。全詩飄逸靈動,思想性十足,語言樸實無華,節奏和諧柔美。

可謂絕句中的極品!= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =《雜詩》作者:王維右從我故國來的人,告訴我那裏發生了什麽!。當妳經過我的窗邊時,梅花是否開出了第壹朵冷花?。

註:1。明天:指出發前壹天。2.窗戶:雕刻精美的窗戶。

3、開花:開花。押韻翻譯:妳剛從我們家鄉出來,壹定知道家鄉的情況。請問,當妳來到我的窗前時,臘梅開了嗎?評論:這是壹首關於鄉愁的詩。

原詩三首,這是第二首。這首詩通過簡單的描寫,簡潔生動地描繪了主人公的思鄉之情。

對於無家可歸的人來說,家鄉有很多值得懷念的東西。但是,詩裏寫的不是山川、風土人情,而是寫“開其第壹朵寒花??"真的是“細節見精神”,簡約中別出心裁,韻味十足,栩栩如生。

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =《送崔九》作者雖然妳想回到這座迷宮般的大山,裴迪,哦,讓它們讓妳的心充滿驚奇吧!。不學陶淵明筆下的武陵人,只在桃花源裏呆了幾天就匆匆出了山。

註:武陵人是指陶謙桃花源中的武陵漁夫。韻譯:想回山,再深也要去看看;山川溝壑幹凈美麗,盡情享受吧。

不要學陶淵明筆下的武陵人,只在桃花源裏遊了幾天就匆匆出山了。點評:這是壹首勸誡詩,勸誡崔九不僅要隱居,更要堅定,不可三心二意歸山,不可久居隱居。

雖然語言淺顯,但意思卻相當深刻。= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =《看中南雪峰》作者:看終南山如何翺翔,祖勇,白頂飄雲。

雪後初晴,林間射出太陽的余輝,時間晚了,長安城更添了幾分寒意。備註:1,終點南:山名,陜西省Xi市南部。

2.森林桌:森林尖。3.ⅵ顏色:雨後陽光。

押韻翻譯:鐘南山北邊的山多美;峰頂的雪好像飄在雲端。雨雪散盡後,林面壹片光明;暮色漸濃,城市感覺越來越冷。

點評:據《唐詩年譜》卷二十,這是作者在長安的應試詩。寫詩是看著雪,感覺雪過後,寒冷驟然增加;風景雖好,不知寒了多少人。

吟誦之事,寄情之意,溢於言表;清新明朗,簡單漂亮。= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =《建德夜泊》作者:孟浩然當我的小船在霧靄中前行,白晝漸暗,古老的回憶開始了。

天有多寬,樹有多近,清江。

2.思鄉詩有哪些快速解讀?

靜夜思(唐代)李白床腳壹線那麽亮,會不會已經有霜了?。

我擡起頭凝視月亮,低下頭,懷舊之情油然而生。皎潔的月光灑在床前足夠的紙上,仿佛地上結滿了霜。

那天我忍不住擡頭看著窗外天上的明月,又忍不住低頭想起遠方的故鄉。皎潔的月光灑滿了床,就像壹層朦朧的霜。

擡頭望月,低頭教人想家。《雨夜給北方友人的字條》(唐代)李商隱問歸期未定,晚雨漲秋池。

當* * *剪西窗燭,卻談晚雨。妳問我什麽時候回家,但是我沒有確定我回來的日期。今天晚上巴山下大雨,池子裏全是雨水。

妳我何時再相聚,剪西窗燭芯?今晚給妳講講秋雨,我痛苦的感受。《望驛站》(唐)白居易靜安家壹窗柳,驛站前地上拋花。

兩個美麗的春天,在同壹天;這時,家人想念外面的親人,外面的人也想念家人。在靜安府,我每天面對窗前的綠柳,凝望遠方;驛站前,春意漸淡,花落滿地。

第壹句話指出了地點和時間。兩個美麗的春景在同壹天消失了;此時,家人思念出國旅遊的人,公務遊客也思念國內的人。

邯鄲冬至夜思鄉(唐代)白居易邯鄲思冬至,伴著抱膝燈影。如果妳想深夜坐在家裏,妳也應該談談旅行者。

我住在邯鄲客棧的時候,正好是農歷的冬季至日。夜晚,我抱著膝蓋坐在燈前,只有影子陪著我。

我相信家裏的親戚今天會在深夜聚會,談論我這個“過客”讓我思念家鄉。《登瓜州》(北宋)王安石的京口瓜州是水房,中山只隔幾山。

江南岸春風綠,明月幾時照我?京口(對面)與瓜州(此處北岸)僅壹橫河之距,中山(更遠)僅隔數山。

春風又把江南大地吹綠了。月亮,妳什麽時候能跟著我回到我的江南故鄉?新年作品(唐朝)新年只是加深了我的思念,劉長卿,增加了壹個流亡者的孤獨的眼淚。

到老年被放逐的人,春天在我前面匆匆趕路。別告訴妳媳婦,猴子從山上下來纏著我,還有劉江* * *。

我像禦前侍衛壹樣受盡了折磨,那這壹天什麽時候才能到來?在新的壹年裏,我更加想念我的家鄉。為什麽我壹個人在天涯海角也不哭?我老了,但我仍然依賴別人。春天的腳步多麽輕快,我比我還早。

在嶺南,早晚只能與猿作伴,也可以與江邊的柳樹共風共煙。和西漢的賈誼壹樣,被貶到長沙當老師。我想知道我需要多少年才能回國?思鄉詩太多了,我舉幾個例子\ (o)/~。

3.思鄉古詩詞的翻譯與賞析

1.妳們這些從我故國來的人,告訴我那裏發生了什麽事!。

當妳經過我的窗邊時,梅花是不是在綻放寒梅?(王維:《雜詩》)

評論:這是壹首關於鄉愁的詩。原詩三首,這是第二首。這首詩通過簡單的描寫,簡潔生動地描繪了主人公的思鄉之情。對於無家可歸的人來說,家鄉有很多值得懷念的東西。但是,詩裏寫的不是山川、風土人情,而是寫“開其第壹朵寒花??"真的是“細節見精神”,簡約中別出心裁,韻味十足,栩栩如生。

2.年少離家,鄉音未改。

孩子遇到陌生人從哪裏來?(何張之:《歸鄉書》)

評論;這首詩用對比的方法,含蓄地表達了作者對久別故鄉的無限感慨和欣慰。

3.離嶺聲書歇,冬去冬來,春去春來。

越接近老家,我越膽小,不敢打聽家裏來的人。(宋·文誌《過漢江》)

評論:詩是想家的,但又是相反的。離家鄉越近,越怕打聽家鄉的消息,怕聽到桓的消息,傷了我的美好願望。語言極其淺近,含義相當深刻;描述壹下心理,詳細貼壹下;沒有什麽人工的,自然才是最美的。

4.在藍山下,我和我的船沿著綠水蜿蜒前行。

直到退潮時河岸變寬,沒有風吹動我孤獨的帆。

...黑夜現在讓位於太陽的海洋,姜春人在舊年。

我終於可以派遣我的信使,野鵝,歸巢洛陽。(王灣:北堡山下的壹個停泊處)

點評:這首詩寫的是冬末春初,作者在顧北山腳下泛舟時,兩岸的春色。先寫重疊的青山,蜿蜒的小路,蕩漾的碧波,輕舟。“直到退潮的堤岸變寬,沒有風攪動我孤獨的帆”描繪了長江下遊詩人的壯麗和英雄氣概。"...“今宵讓位於太陽的海洋,舊年融於清泉”是壹句膾炙人口的名句,它描繪了冬春晝夜交替過程中的情景和歡樂,從而喚起了最後壹句的鄉愁,表達了作者對歸雁故鄉的向往,春光和鄉愁和諧交融。

人家春天才七天,離家兩年。

歸家的日子在鳥返大地的背後,但回家的念頭卻在春花未開之前就有了。(薛道衡:“人天天想家”)

點評:這首詩壹開始就告訴我們,詩人告別了舊年,在異鄉迎來了新年。詩句中的詞語

可見“離家兩年”並不是真的離家兩年。在最後兩句中,詩人告訴我們,

他有過在春花開之前回國的想法,但因為種種原因,也許真的可以啟程回國。

它會落後於大雁北飛的日子。詩歌寫的是壹直遠離家鄉的人的普遍性。

心理學。

加分!(*^__^*)。玩笑

4.從古詩詞中找出關於鄉愁、鄉愁的詩詞,並翻譯其含義。

1,不枉東風吹客淚。相思難述,夢魂無憑,唯有歸來是。——歐陽修《玉案》

我不抱怨春風讓陌生人哭泣,但我太想家了。相思難表,夢無蹤跡。只有妳回歸了,妳才會真正得到妳想要的。

2 、/link?URL = yWs _ VJX6t _ _ J _ _ _ _ _ jczjssbyvtjat _

3 、/link?url=__

4、《雜詩》王維

妳來自妳的家鄉,告訴我那裏發生了什麽事!。

來到窗前,開放它的第壹朵冷花??

因為妳來自妳的家鄉,妳應該知道這件事。妳來的時候窗前的梅花開了嗎?

5.關於愛國主義和思鄉的詩歌和成語(附解釋)

著名的愛國詩歌

1.死而無知者壹切空,見九州悲。十二(陸地旅遊)

2.遺民們在塵土中哭泣,向南望向王師,又過了壹年。感覺秋夜黎明樹籬門會出迎寒(陸遊)

3、胡未熄,第壹秋,淚流不止。此生誰料,心在天山,老在滄州!表白(陸遊)

4.小時候就知道天下難容,中原看似山。11月4日風雨交加(陸地遊)

5.貼在長城上,許下諾言,鏡中的鬢角早已褪色。書怒(陸遊)

6.朱門載歌載舞,馬肥弓斷。“關山月”陸地之旅

7.遺民忍受死亡,期待康復。今晚掛著幾滴眼淚。“關山月”陸地之旅

8、千年汗顏,壹條心報天子。金錯刀之旅

9.喔!楚三族雖能滅秦,空有中國嗎?金錯刀之旅

10,出生實名,千年不相上下。《怒書》中的陸遊

11,心不平,孤劍在床頭響。︹﹀﹀﹀﹀﹀﹀陸遊

12,“夜視太白受不了光,報國無戰場。”(陸遊《龍頭水》)

13.王師北定中原日,家人的犧牲永遠不會被忘記。——陸遊《秀兒》

14,我不敢忘了我的祖國,但我還是要合上我的棺材。(宋·陸遊《病書》)

15,半夜躺著聽風雨,鐵馬冰川夢。(宋·陸遊《十壹月四日的風暴》)

16,“不過,十字方針改成了業主的植樹書。”(辛棄疾《鷓鴣日》)

17.誰是世界上的英雄?曹流!孩子們應該像孫仲謀壹樣。南鄉子(辛棄疾)

18.不管世界上發生了什麽,國王在死前贏得了他的名聲。破陣(辛棄疾)

19.那時候,萬裏像老虎壹樣被吞了。雍和樂(辛棄疾)

20.自古以來,生命中沒有人死去,留下壹顆發光的心。郭楊(文天祥)

21.我看了吳鉤,拍了專欄,沒人會來。辛棄疾《水龍吟》。

22.我最同情半夜的舞會,說“人的心像死壹樣鐵。”試試手,補天。辛棄疾

23、再等壹年,整頓幹坤,為壽先生。辛棄疾。

24.“窮國無道報國,空白分割。”楊炯

25、生是英雄,死也是鬼。(宋麗清照《烏江》)

26、別等了,白了少年頭,空空傷心!滿江紅(嶽飛)

27.“回去報知主公,恢復舊中國。”嶽飛

28、“十年心血,毀於壹旦!州縣將被壹勞永逸的關閉!興國難!幹坤世界無理由回復!”嶽飛

29.“直取黃龍府,與君共飲”嶽飛。

30.暖風讓遊客醉,讓杭州變洲!林(林升)

31,辜負了胸中十萬雄兵,無聊詩。讀陸放翁(梁啟超)的四部文集

32.先天下之憂而憂,後天下之樂而樂。——範仲淹《嶽陽樓記》

33,死於國難,猝死。——曹植《白馬》

34.風蕭蕭水寒,壯士壹去不復返。(戰國策)

35、三軍可奪帥,匹夫不可奪誌。(《論語》)

36.我長長地吸了壹口氣來掩飾我的眼淚,哀悼人們生活的艱辛。——屈原的《離騷》

37、路漫漫其修遠兮,修遠Xi,我將上下求索。(屈原的《離騷》)

38、老人蹲伏,誌在千裏;烈士們在晚年充滿勇氣。(三國·曹操《步出夏門行》)

39.棄麻雀之小野心,沐鴻鵠之誌。(南朝丘遲《與陳博智書》)

40.寧死不屈。(唐·李白藥《景源安傳》)

41,老當益壯,寧可動白頭之心。(同上)

42.黃沙百戰穿金甲,破樓蘭不還。(唐·王昌齡《參軍》)

43、但使龍城飛,莫教呼瑪花陰山。(王昌齡《出塞》)

44、醉臥沙場,妳不笑,自古以來爭幾個人。(唐·王翰《涼州詞》)

45.烈士不怕死,死在忠誠中。(劉唐宗元《魏道安》)

46.壹寸紅心為報國,兩行淚為鄉愁。(錢《立春日》

6.思鄉詩翻譯,急,能答幾個。

這是雨雨的翻譯!今天,山嵐的霧特別大,視野很廣闊,但卻很遙遠。聞著灘河帶來的秋意,山谷裏氣候濕潤,晴天更像陰天。看著帝都,雲朵遮住了我的眼睛,想著我的故鄉,屋檐上的雨水滴進了我的心裏。用什麽來撫慰我深沈飄零的思緒,就靠北窗下的琴來解我的寂寞。

賞析:表面上看,詩人好像在外地做官,處境艱難。其實寫風景就是抒情。作者的心情就像陰霾,沙灘的聲音,峽谷,還有所謂的,陰天。在壹個沒有燈的房間裏,他有很多的想法和情緒,他想回到北京,但是事情並沒有人想的那麽好。木材越大,越難用,太行山裏會積滿雪。

只找到壹個!哈哈。

7.思鄉詩有哪些快速解讀?

靜夜思(唐代)李白床腳壹線那麽亮,會不會已經有霜了?。

我擡起頭凝視月亮,低下頭,懷舊之情油然而生。皎潔的月光灑在床前足夠的紙上,仿佛地上結滿了霜。

那天我忍不住擡頭看著窗外天上的明月,又忍不住低頭想起遠方的故鄉。皎潔的月光灑滿了床,就像壹層朦朧的霜。

擡頭望月,低頭教人想家。《雨夜給北方友人的字條》(唐代)李商隱問歸期未定,晚雨漲秋池。

當* * *剪西窗燭,卻談晚雨。妳問我什麽時候回家,但是我沒有確定我回來的日期。今天晚上巴山下大雨,池子裏全是雨水。

妳我何時再相聚,剪西窗燭芯?今晚給妳講講秋雨,我痛苦的感受。《望驛站》(唐)白居易靜安家壹窗柳,驛站前地上拋花。

兩個美麗的春天,在同壹天;這時,家人想念外面的親人,外面的人也想念家人。在靜安府,我每天面對窗前的綠柳,凝望遠方;驛站前,春意漸淡,花落滿地。

第壹句話指出了地點和時間。兩個美麗的春景在同壹天消失了;此時,家人思念出國旅遊的人,公務遊客也思念國內的人。

邯鄲冬至夜思鄉(唐代)白居易邯鄲思冬至,伴著抱膝燈影。如果妳想深夜坐在家裏,妳也應該談談旅行者。

我住在邯鄲客棧的時候,正好是農歷的冬季至日。夜晚,我抱著膝蓋坐在燈前,只有影子陪著我。

我相信家裏的親戚今天會在深夜聚會,談論我這個“過客”讓我思念家鄉。《登瓜州》(北宋)王安石的京口瓜州是水房,中山只隔幾山。

江南岸春風綠,明月幾時照我?京口(對面)與瓜州(此處北岸)僅壹橫河之距,中山(更遠)僅隔數山。

春風又把江南大地吹綠了。月亮,妳什麽時候能跟著我回到我的江南故鄉?新年作品(唐朝)新年只是加深了我的思念,劉長卿,增加了壹個流亡者的孤獨的眼淚。

到老年被放逐的人,春天在我前面匆匆趕路。猴子從山上下來纏著我,劉江* * *風煙。

我像禦前侍衛壹樣受盡了折磨,那這壹天什麽時候才能到來?在新的壹年裏,我更加想念我的家鄉。為什麽我壹個人在天涯海角也不哭?我老了,但我仍然依賴別人。春天的腳步多麽輕快,我比我還早。

在嶺南,早晚只能與猿作伴,也可以與江邊的柳樹共風共煙。和西漢的賈誼壹樣,被貶到長沙當老師。我想知道我需要多少年才能回國?思鄉詩太多了,我舉幾個例子\ (o)/~。

8.表達鄉愁的古詩詞加話題

有許多古詩表達思鄉之情。以下是壹些例子:

1.唐·李白《靜夜思》

我的床腳閃著如此明亮的光。已經有霜凍了嗎?我擡起頭凝視月亮,低下頭,懷舊之情油然而生。

2.《雜詩》唐·

妳剛從我們家鄉來,我們必須了解人情世故。當妳經過我的窗邊時,梅花是不是在綻放寒梅?

3.秋思唐章吉

壹年壹度的秋風,吹向洛陽城,在洛陽城漂泊的兒子,不知故鄉的親人如何;給和平寫壹封信,要說的太多,又不知道從何說起。信寫好了,擔心自己想說的話沒寫完;當信使開始時,他打開信封,把它給了他。

4.《在山上度假想起我的山東兄弟》唐·王維

我是壹個在陌生土地上的孤獨的陌生人,每逢佳節倍思親。想到兄弟們的身體登上了高處,也會因為不到我而有壹絲遺憾。

5.“同學會書”唐·何·張之

年輕人離家,老人歸來,鄉音未改。孩子遇到陌生人從哪裏來?

6.天津沙秋思馬援致遠

枯藤老樹昏鴉,小橋流水,老路瘦馬。夕陽西下,腸斷人在天涯。

9.關於鄉愁的詩及其含義,急需速度。

妳來自我的故國。告訴我那裏發生了什麽事!。

當妳經過我的窗邊時,梅花是不是在綻放寒梅?(王維雜詩)

2.年少離家,鄉音未改。

孩子遇到陌生人從哪裏來?”他張之的《歸鄉書》)

3.離嶺聲書歇,冬去冬來,春去春來。

越接近老家,我越膽小,不敢打聽家裏來的人。宋·文誌《過漢水》)

4.在藍山下,我和我的船沿著綠水蜿蜒前行。

直到退潮時河岸變寬,沒有風吹動我孤獨的帆。

...夜晚讓位於太陽的海洋,舊的壹年融化在清新中。

我終於可以派遣我的信使,野鵝,歸巢洛陽。(王婉的《北堡山下的壹泊》)

人家春天才七天,離家兩年。

歸家的日子在鳥返大地的背後,但回家的念頭卻在春花未開之前就有了。(薛道衡的《歸鄉》)

6.我的床腳閃著如此明亮的光,難道已經結霜了嗎?。

我擡起頭凝視月亮,低下頭,懷舊之情油然而生。(李白《靜夜思》

7.誰的雨笛在黑暗中飛翔,春風彌漫洛杉機。

在這首夜曲裏,大家都記不住國情。(李白《春夜洛杉磯聞笛》)

8.並州已十霜,日夜思念鹹陽。

無緣無故,我渡桑幹水,卻希望並州是我的故鄉。(劉藻《北遊》)

9.壹個流浪者聽到預示戰鬥的鼓聲,壹只大雁在秋天鳴響。

今夜起露變霜,家中月色多明!

兄弟皆散,無壹家可打聽生死。

發往洛陽城的信件經常無法送到,戰爭也經常沒有停止。

白居易的三首思鄉詩

王義泰

靜安府,天天對著窗前的楊柳,此刻此刻念遠;車站,春意漸淡,花落滿地。

兩個美麗的春天,在同壹天;這時,家人想念外面的親人,外面的人也想念家人。

邯鄲冬季至日椰絲佳

每年冬天的至日,我都伴著膝燈前的影子。

如果妳想深夜坐在家裏,妳也應該談談旅行者。

南浦別

在南浦的蕭瑟苦差中,秋風蕭瑟。

立刻回頭,心碎了,好離開,不要回頭。