原文
大林寺的桃花
作者白居易，唐朝
四月的世界，花兒已經枯萎，古老寺廟裏的桃花剛剛盛開。
我想找壹個能讓我生命垂危的地方，但我不知道它已經被轉移到了這裏。
翻譯
人間四月，花已雕零，山中古寺桃花剛開。
我常常後悔春天去了無處尋覓，卻不知道它已經來到了這裏。
給…作註解
⑴大林寺:相傳為晉代高僧譚娥所建，是中國佛教勝地之壹。
(2)人類:指廬山下的平坦村落。方菲:壹朵盛開的花，也可以指花和植物美麗的春天景色。衰竭:指花朵枯萎。
(3)山寺:指大林寺。開始:只有；剛才。
(4)長恨:經常後悔。春歸:春天又回來了。尋找:尋找。
5]不知道:出乎意料，出乎意料。轉:反轉。其中:在深山的這座廟裏。
創作背景
這首詩寫於唐憲宗元和十二年(817)四月九日。當時白居易被貶為江州(今江西九江)司馬，沒有實際業務可做。閑暇時，他壹起漫遊廬山，並為遊大林寺作序，記載其事:“與河南元吉徐、鐘，南陽智，於，安定梁弼。森林很遠，人跡罕至。寺的周圍，有許多幹凈的蒼石，矮松細竹，寺內只有木屋，它的僧人都是海東人。山深，季節從不遲，又是在夏月，如二月，桃花初開，草尚短，性格氣候與平地聚落不同。如果妳剛來的時候沒有建立壹個世界。因為“大林寺桃花”的口號。環顧屋墻，只見小閬中村、衛閬中洪建、李不缺伯的名字，與紀感嘆說:‘此地真是天下第壹。’從驛道到山門，沒有半程。自蕭、魏、李由遊歷二十年，後繼無人。呵呵！名利的誘惑也是如此。四月九日，始元十二年，太原白樂天作序。“這首詩是當時即興演唱的壹首絕句。
做出贊賞的評論
全詩短短四句話，無論從內容還是語言上，似乎都沒有什麽深刻和驚人之處。它只是對季節和氣候的敘述和描述，是壹種“山深四季不晚”、“異於平地聚落”的風景。但如果妳仔細閱讀，妳會發現這首簡單自然的詩意境深遠，趣味盎然。
詩的開頭“人間四月芳菲滿，山廟桃花開”這幾個字，是說詩人爬山的時候，已經在夏夢了，是大地春回，芳菲落的時候了。但沒想到，在高山寺廟裏，我遇到了意想不到的春景——壹朵開始綻放的桃花。從下面這句“我常常恨春天無處可尋”中我們可以知道，詩人在登船前對春天的匆匆缺席是憤恨、憤怒和失望的。因此，當這意想不到的春景映入眼簾時，是多麽令人驚嘆和喜悅啊！這首詩的第壹句“方菲已疲憊不堪”和第二句“開始綻放”交相輝映。從字面上看，它們是編年史，但實際上，它們也是在書寫感情和思想的飛躍——從壹種嘆息過去的悲傷情緒到驚喜、喜悅甚至興高采烈。而且，在第壹句的開頭，詩人特意用了“人”這個字，意思是這次奇遇和這個景點給詩人帶來了壹種特別的感覺，就是仿佛從人類的現實世界突然踏入了壹個仙境，置身於另壹個非人類的世界。
正是在這種感覺的觸發下，詩人想象力的翅膀展翅翺翔。“我總恨春天無處可尋，不知何去何從。”他突然想到，他曾經痛恨春天的無情，因為他珍惜它，愛上了它，但他錯了。原來春天沒有回來，他只是像壹個和人捉迷藏的孩子壹樣偷偷溜進了這個地方。
在這首詩中，用桃花代替抽象的春色，使春色具象而美麗；而且把春色擬人化了，寫的好像真的有腳壹樣，妳可以把它藏在身邊。不，只是腳。妳看，它簡直有壹種調皮挑釁的性格！
在這首短詩中，大自然中的春色描寫得如此生動具體，天真可愛，沒有對春天的無限懷念和熱愛，沒有詩人的童心，是寫不出來的。這首詩的妙處在於立意新穎，構思巧妙，俏皮的語言優雅有趣，同樣催人奮進，令人賞心悅目。可謂唐代絕句中的又壹瑰寶。
作者簡介
白居易(772-846)是唐代詩人。字樂天，號香山居士。河南新鄭人，祖籍太原(今山西)，後遷居下托(今陜西渭南東北)。貞元進士，授秘書省校書郎。元和年間，任左世義、左贊善大夫。後來，由於上述要求，刺死丞相吳的兇手被嚴厲逮捕，得罪了權貴，被貶為江州司馬。長慶初年任杭州刺史，鮑莉初年任蘇州刺史，後又任刑部尚書。在文學上，他主張“文章要及時寫，歌詩要為物寫”，是新樂府運動的倡導者。他的詩歌語言很受歡迎。有《白常青集》傳世。