1，文天祥(宋)
壹旦努力來了，身邊的明星就少了。
山河破碎風飄，人生經歷跌宕起伏。
恐懼灘頭說恐懼，海洋裏有壹聲嘆息。
自古以來，沒有人在生命中死去，留下壹顆照耀歷史的心。
翻譯:
回想起來，我早年入科舉的時候經歷了很多艱辛，現在距離戰爭結束已經四年了。國家危如狂風中的柳絮，個人如陣雨中的浮萍。我仍然對在恐懼海灘的慘敗感到害怕，很遺憾我壹個人在魯元。自古誰能長生不老？我想留下壹顆反映歷史的愛國之心。
2、《春望》杜甫(唐)
長安失陷，國破，唯有山河依舊；春天來了，人煙稀少的長安城森林茂密。
傷心之態，不禁淚流滿面，鳥語驚人，離愁恨。
戰爭持續了半年多，家書難得，十萬黃金。
惆悵纏繞，撓頭思索，越撓白發，幾乎插不上壹根發簪。
翻譯:
長安失陷，國破，只剩山河；春天來了，人煙稀少的長安城植被茂密。多愁善感的國事，眼淚不禁飛濺，鳥語驚心，只增悲不增恨。持續的戰爭壹直持續到現在，家裏的信很少，壹封信值幾萬黃金。擔心，撓頭想，白發越來越短，插不進去。
詩歌欣賞:
第壹，“穿越零丁洋”
這首詩以兩句自我敘述人生經歷開頭，思今憶昔，感觸良多；顓頊的兩句話，從國家和個人兩個方面展開並深刻敘述了國破家亡的現實；頸聯的兩句話，追溯了過去和現在的不同境遇和心境。以前在沙灘上害怕擔心國家和人民，現在在海洋裏感到孤獨。
結尾那句基於死亡和野心的話，是作者對自己命運的不猶豫的選擇。全詩表現了慷慨激昂的愛國熱情、崇高的節操和舍己救人的人生觀，是中華民族傳統美德的崇高表達。風格瑰麗，情感真摯自然，語言工整細膩，生動傳神，寓意豐富。
第二，“春天的希望”
這首詩的前四句描寫的是春天長安的淒慘破敗景象，跌宕起伏。在最後四句中，詩人關愛親人、關心國事的感情，充滿了辛酸和悲憤。
全詩用韻嚴謹，對聯中“花瓣已如淚灑何處”應為第壹聯的嘆息，“且孤鳥已唱出哀思”應為聯中思鄉之憂，而末聯則強調愁深引白疏，對仗細膩，聲線悲壯，充分表現了詩人的愛國情懷。