襯衫之歌
胡德[英
手指磨損，疼痛和酸，
眼皮很重，睜不開眼睛。
穿著看起來不像女人的破衣爛衫，
壹個女人正在飛針。
-縫紉！縫！縫！
又窮又臟，又餓又餓，
但她還是用悲傷的語氣。
唱這首《襯衫之歌》！
“勞動！工作！工作！
當遠處的公雞剛剛啼叫！
工作！工作！工作！
直到星星照耀在漏水的房子上！
啊！這就像做奴隸壹樣，
在壹個野蠻的異教國家工作，
在那裏女性沒有靈魂可以提升；
這是基督徒的勞動嗎？
“勞動——勞動——勞動。
直到腦子發暈；
勞動勞動勞動
直到妳雙眼昏花。
煤層，邊角材料，皮帶，
皮帶，轉角材料，接縫，
直到我扣扣子的時候睡著了，
做夢的時候還在縫！
“人類，妳也有姐妹，
男人也有妻子和母親！
妳沒穿亞麻襯衫，
可是人命啊！
縫-縫-縫，
飽受貧窮和饑餓之苦，到處都是汙垢，
我用雙線在壹邊縫了壹件襯衫，
在縫制裹屍布的時候。
“為什麽談論死亡？——
那個可怕的像骷髏壹樣的幽靈，
我並不害怕他可怕的形象，
他和我在形象上如此相似；
他和我在形象上如此相似，
因為所有的歲月都是我的齋戒期；
啊，天啊！為什麽面包這麽貴？
而且血肉之軀這麽便宜！
“勞動——勞動——勞動！
我的工作從不懈怠。
獎勵是什麽？-壹塊面包皮
衣衫襤褸，壹床麥稭。
屋頂搖搖欲墜，地面空空如也。
桌子歪了，椅子壞了，
我只能感謝妳對我家人的孤立。
我的影子有時會點綴它。
“勞動——勞動——勞動！
隨著沈悶的鐘聲，
勞動-勞動-勞動-
就像犯人贖罪壹樣！
皮帶，轉角材料，接縫，
煤層，邊角材料，皮帶，
直到我心痛，頭腦遲鈍，
就像那疲憊的手指。
“勞動——勞動——勞動，
在十二月的陰霾中，
勞動-勞動-勞動，
在溫暖晴朗的天氣裏，-
當燕子回來築巢時，
屋檐下抱窩，
給我看看曬黑的後背，
用春天嘲笑我。
“櫻草花和報春花是多麽甜蜜，
我希望我能呼吸到他們的芳香，
我希望我頭上有壹片藍天，
我希望我踩在草地上，
即使只有短短的壹小時，
重溫失去的快樂，
那時我不知道貧窮的負擔，
不知道走路是不是以吃為代價？
“哦，我希望我能有壹個小時！
壹口氣，不管多短！
不是愛和希望的快樂休閑，
我想要的只是哀嘆的時間！
如果哭了，妳會感到壹點解脫。
而是苦澀鹹澀的淚水之海
但不敢溢出，因為每壹滴眼淚
會阻礙針線！
“接縫、飾邊、腰帶，
皮帶，轉角材料，接縫，
勞動，勞動，勞動，
像蒸汽機壹樣工作！
人只是壹臺機器，木頭和鐵。
不休息地侍奉財神，
沒有大腦去思考去瘋狂，
沒有心去感受和破碎！"
手指磨損，疼痛和酸，
眼皮很重，睜不開眼睛。
穿著看起來不像女人的破衣爛衫，
壹個女人正在飛針。
-縫紉！縫！縫！
又窮又臟，又餓又餓，
但她還是用了悲傷的語氣。
(希望這首曲子傳到有錢人的耳朵裏)
唱這首《襯衫之歌》！