劉長青
日落時分,群山遠眺,
天氣冷,房子差。
柴門聽到狗叫聲,
風雪夜歸人。
[註釋]
1.芙蓉山:地名。
2.蒼山:青山。
3.白宮:窮人的住所。屋頂用白茅草覆蓋,或者說木頭叫白房子,不用粉刷。
4.狗叫:狗叫。
[簡要分析]
這首詩描繪了壹幅雪夜的畫面。
前兩句,詩人在山村的所見所感。第壹句“夕陽遠”,“夕陽”指出時間,是傍晚。“蒼山在遠方”是詩人在踏雪途中看到的。青山遠眺,雲霧繚繞,暗示著跋涉的艱辛和久留的渴望。第二句“天冷,房子窮”指出了落腳的地方。“白房子”,主人家簡陋的小屋,在寒冷的冬天更顯得寒酸。“冷”、“白”、“窮”三個字相映成趣,渲染了貧窮天真的氣氛,體現了詩人獨特的情懷。
最後兩句描述了詩人住在主人家裏後的情景。“柴門聞犬吠。”詩人進了小屋,去睡覺了。突然,他聽到沙發上傳來狗叫聲。詩人猜想,芙蓉山的鬥篷大師戴雪回來了。這兩句從聽與聽的角度落墨,展現了壹個狗叫人回的場景。
這首詩歷來有不同的解讀,主要分歧在於對“歸”的理解。壹種觀點認為,“歸”是詩人的到來,他在迷蒙的雪中突然找到了壹個落腳的地方,如“家的感覺”。另壹種意見是芙蓉山的主人會在雪中夜歸。關鍵是詩人站在哪裏。在前者中,詩人在“白宮”外面,在去雪的路上;後者,詩人在“白屋”,或者說前兩句在屋外,後兩句在屋內。
【作者】:劉長卿(709-780?)字書房,河間(今河北河間)人。唐代詩人。
& lt& gt& lt& gt& lt& gt& lt& gt
楓橋附近的夜間停泊處
張吉
霜夜,
蔣豐漁火愁眠。
姑蘇城外的寒山寺,
午夜鐘聲抵達客船。
[註釋]
1.喬峰:這座橋的名字,在今天的蘇州城外。
2.夜間停泊:晚上把船停泊在岸邊。
3.蔣豐:河邊的壹棵楓樹。
4.漁火:漁船上的燈。
5.嗜睡:船上的旅行者擔心旅行,因此難以入睡。
6.姑蘇:蘇州。
7.寒山寺:位於喬峰西部,因初唐時壹位名叫寒山的詩人在此居住而得名。
[現代翻譯]
月亮已落,烏鴉啼叫,秋霜遍地,
河邊的楓樹在悲傷中沈睡。
姑蘇城外孤獨安靜的寒山古寺,
午夜時分,客船響起了悅耳的鐘聲。
[欣賞]
壹個秋夜,壹艘來自遠方的客船停泊在蘇州城外的楓橋上。明日已落,烏鴉啼叫,霜滿天,河邊楓樹,點點漁火,這水鄉寒冷的秋夜,陪著遊子在船上,讓他感到多麽淒涼。這首詩用短短的兩句話,描述了詩人的所見所聞所感,描繪了壹幅寂寞秋夜的畫卷。但這首詩的後兩句更有神韻。寒山寺的午夜鐘聲不僅襯托出夜晚的寧靜,也沖擊著詩人孤獨的心靈,讓人感受到時空的永恒和孤獨,產生對人生和歷史的無盡遐想。這種動靜結合所創造的意境,是中國詩歌魅力最典型的表現。
【作者簡介】:張繼,襄州(今湖北襄陽)人,生於孫壹。中唐詩人。他的很多詩都寫在書裏,不假。《楓橋夜泊》是壹部廣為流傳的名著。
& lt& gt& lt& gt& lt& gt& lt& gt& lt& gt山之
杜牧
石板路蜿蜒通向遠處的懸崖
在飄著壹些白雲的地方,可以看到壹些住戶
我停下了馬車,被楓林迷住了
結霜的秋葉比二月的花更紅
[註釋]
1.徒步旅行:在山裏行走。
2.寒山:深秋的壹座山。
3.路徑:路徑。
4.坐:因為,因為。
5.於:比。
[簡要分析]
這是壹首描寫和贊美深秋山色的詩。
第壹句“石徑斜於遠處寒山”,自下而上,寫出壹條蜿蜒至滿山秋色的石徑。“寒”字指向深秋時節;“遠”字形容山路的長度;“斜”字照顧到了句首的“遠”字,寫了壹座高而緩的山。因為坡度不大,可以自駕出行。第二句“白雲生有人”描述了詩人在山裏徒步旅行時看到的遠處的風景。“生”字形象地表現了白雲升、曲、浮的動態,也說明山很高。“有人”這個詞會讓人聯想到廚房裏裊裊升起的炊煙,公雞啼叫,狗叫,讓他們覺得山裏充滿了生機,沒有死壹般的恐怖。“家”字也照顧到了前壹句中的“石徑”,因為這條“石徑”是山裏居民的通道。
第三句“駐足楓林坐晚”中的“坐”字,解釋為“因為”因為夕陽楓林的晚景如此迷人,詩人特意停下來觀看。這句話裏的“晚”字用得很精致,包含多重含義:(1)指出前兩句是白天看到的,後兩句是晚上的場景。(2)因為傍晚有晚霞,絢爛的晚霞和火紅的楓葉相互輝映,楓林格外美麗。(3)詩人流連忘返,傍晚時分,戀戀不舍地登車離去,可見他對紅葉的喜愛。(4)因為我們駐足良久,細細觀察,才能體會到第四句“霜葉紅於二月花”的有趣警句。
“霜葉比二月花更紅”是全詩的中心句。前三句的描述都是在為這句話做鋪墊。為什麽詩人用“於虹”而不用“鴻儒”?因為“紅如”正如春花,無非是裝點自然美;而《紅在》是春花比不了的。它不僅顏色更鮮艷,而且更耐寒,經得起風霜的考驗。這首小詩既是壹首即興的風景頌歌,也是壹種誌向的表達。它是詩人內心精神世界的表達,是其情趣的寄托,所以能給讀者以啟迪和啟發。
& lt& gt& lt& gt& lt& gt& lt& gt& lt& gt江雪
柳宗元
成千上萬的鳥飛走了,
壹千條沒有腳印的路。
壹艘孤舟,
壹個老人在冰冷的河雪中釣魚。
[註釋]
1.這是柳宗元被貶永州後寫的壹首詩。他用壹個人在漢江裏釣魚的漁夫來表達他孤獨和沮喪的心情。
2.滅絕:滅絕。
3.鳥兒飛走了:天空中沒有任何鳥兒。
4.路徑:路徑。
5.痕跡:痕跡。沒有人在那裏,沒有人在那裏。
6.索禮(蘇不是李):索義,壹頂帽子。
[簡要分析]
柳宗元的山水詩大多描寫壹種相對幽冷的境界,以此來表達自己被迫害貶謫的苦悶、悲憤。這首詩描繪了壹個漁夫獨自在寒冷的河中捕魚,表達了詩人永貞在革新失敗後盡管處境孤獨卻不屈不撓的性格。
前兩句“百山無鳥,千徑無足跡”描述的是雪景,而“千山”“萬景”都是誇張。山中要有鳥,路上要有人;但是“鳥飛走了”“人消失了”。詩人用鳥遠行人絕的場景來渲染壹種荒涼寂寞的境界。雖然沒有直接使用“雪”這個詞,但讀者仿佛看到了鋪天蓋地的大雪,感受到了刺骨的寒冷。這是當時惡劣政治環境的反映。
三四句“壹只小船,壹件竹鬥篷,壹個老人在冰冷的河水裏釣魚——雪”,刻畫了壹個漁夫獨自在冰冷的河水裏釣魚的形象。在壹個大雪紛飛,幾乎沒有生命的地方,有壹只孤獨的小船,載著壹個穿著蓑衣的漁夫,獨自在白雪皚皚的江面上垂釣。這壹漁父形象顯然是詩人本人的寫照,壹波三折地表達了詩人在變法失敗後盡管處境孤獨卻不屈不撓、浩然正氣的崇高精神。