王誌煥？【唐朝】
太陽在西山附近慢慢下沈，黃河流入東海。
更上壹層樓，看得更遠
翻譯:
站在高樓上，我看到夕陽緩緩沈在群山旁邊，洶湧的黃河奔向大海。
想看千裏之外的風景，就得爬更高的塔。
2.樂遊園景區/樂遊墓
李商隱？【唐朝】
晚上，心情不愉快，開著車去古。
夕陽，無限美，只近黃昏。
翻譯:
晚上心情不好，壹個人開車去了樂遊園風景名勝區。
這夕陽真的很美，但已經是黃昏了。
3.江雪
柳宗元？【唐朝】
那些山中沒有鳥兒飛過，那些小路中也看不到人的蹤跡。
河上的壹只小船，壹個漁夫穿著他的網蟲蛾；獨自垂釣，不怕冰雪襲擊。
翻譯:
所有的山上，鳥都不見了，所有的路上，都沒有人的痕跡。
在河上壹艘孤零零的船上，壹個戴著竹帽的老人獨自在覆蓋著大雪的冰冷的河上釣魚。
4.阿拉伯樹膠
王維？【唐朝】
紅豆灌木生長在南方，春天會長出許多枝條
希望想念的人多多收藏，肖驍紅豆引起了人們的關註。
翻譯:
紅豆生長在陽光明媚的南方，不知道每年春天會長出多少新枝。
希望想我的人多采點，因為最能寄托對相思的愛。
5.肖春
孟浩然？【唐朝】
春日的昏睡病不知不覺打破了清晨，嘰嘰喳喳的鳥叫聲打擾了我的睡眠。
壹夜風雨，落花多少。
翻譯:
春天，不知不覺就天亮了，到處都能聽到鳥叫聲。
回望昨夜的風雨聲，不知吹倒了多少美麗的春花。