三五七話/秋風話
作者李白唐朝？
秋風清，秋月明，
當落葉聚散時，西部寒鴉的棲息地充滿了驚喜。
風中的樹葉在聚集的時候聚集，寒鴉已經棲息，月亮升起。朋友期待著見面，但不知道在哪裏，這個時候，這樣的夜晚，相思夢難。
妳進了我的相思門，就知道我相思苦。
長相思似回憶，短相思無限。
早知道相思就這樣在心裏綁著，不會像妳不知道壹樣。
翻譯
秋風清，秋月明。
當風中的樹葉聚散時，西方寒鴉已經棲息，被明月喚醒。
朋友們都盼望著相見，但不知何時，此時，在這樣的夜晚，相思之夢難以成真。
走進相思之門，知道相思之苦。
永遠的相思，永遠的回憶，短暫的相思卻是無盡的。
早知道相思在心裏這麽糾結，當初還不如不相識。
擴展數據
1，贊賞
這首詩是典型的悲秋之作。它寫於深秋的壹個月夜。詩人看著高高掛在天上的明月和棲息在落葉樹上的西部寒鴉。他不禁黯然神傷，曾經的點點滴滴在腦海裏回放。
這種情況不禁讓詩人感到悲哀和無奈。這和心底是分不開的，那種情感和向往讓詩人後悔相識。詩中秋風、秋月、落葉、西部寒鴉烘托出悲涼的氣氛，詩人奇幻的想象和對自己內心的完美刻畫，使全詩顯得悲涼動人。
這首詩也以“三五七言”為題，蘊含著明確的詩歌形式內涵。但李白的這首詩並不能算是壹部創作之作，因為初唐時，僧人易經寫了壹首《在西國，我懷王而讓城》的詩，因其文體特點而得名“13579字”。
李白的詩只是13579個字的變體，省略了第壹個“壹字”，最後壹個“九字”，即“三五七字”。王昆吾在《唐代酒令藝術》中論證了易經詩是“唱和之作”。
李白的這首詩也可能是他與其他詩人的“合唱詩”。“三五七言”是對稿酬和詩歌格式的限制，是壹個“總題”，人們可以根據自己在具體創作中所寫的內容來決定壹個相應的詩題。
2.作者概述
李白(701 ~ 762)，字太白，名青蓮居士。他是繼屈原之後最獨特、最偉大的浪漫主義詩人。他有“詩仙”的美譽，與杜甫並稱為“杜麗”。
他的詩歌以抒情為主，表現出蔑視權貴的高傲精神，對人民疾苦表示同情，善於描繪自然風光，表達對祖國山川的熱愛。詩風雄渾豪放，想象豐富，語言自然流暢，旋律和諧多變，構成了其獨特的瑰麗絢爛的色彩，達到了盛唐詩歌藝術的高峰。
有壹千多首詩，包括30卷李太白集。
參考資料:
百度百科-秋風詞