——方誌敏致我親愛的朋友們
(1935年5月2日)
親愛的朋友們:
我最終被抓獲並關進了監獄。
關於我的被捕入獄，妳可以在報紙上看到，不用我說。我被俘後，被繩子捆住，被釘上沈重的鐐銬，被拍照無數次，被裝甲車押送，在幾次群眾大會上被活活示眾，甚至被關進籠子。這些都像電影壹樣壹幕壹幕的過去了！我不想回憶那些過去的事情。回憶只能增加我難以忍受的羞恥和苦惱！我不想告訴妳我的監獄生活。朋友們，無論誰進了監獄，都要感到難過和羞辱。當然我更慘，所以也不能告訴妳什麽好消息。今天我要告訴妳的是另壹個關鍵問題，即關心中國和拯救中國的問題。妳可能很樂意聽我談談這個問題。
……
朋友們，雖然在我們中間，有漢奸、傀儡、賣國賊，以仇為父，居心不良；但是，他們可恥的階層其實是少數。他們受到了中國人民的攻擊和唾棄，逐漸變得可鄙。大多數中國人，有良知和民族熱情的中國人，仍然對自己的國家充滿熱情。現在那裏不是有成千上萬的人在殊死搏鬥嗎？他們絕不會讓中國被帝國主義毀滅，也絕不會讓自己和後代成為被征服的民族。我的朋友，我相信中華民族將從這場戰爭中得救。這是自欺欺人還是自吹自擂？
沒錯，現在的中國是殘破的，國家是有害的，人民是貧窮的，但誰能斷言中國沒有光明的未來呢？不，從來沒有。我們相信中國壹定有壹個美好的未來值得稱贊。很久以前，中國人民修建了萬裏長城，挖掘了數千英裏的運河，這證明了中國人民的偉大創造力！壹旦中國在戰鬥中切斷了帝國主義的鎖鏈，消滅了自己戰線上的漢奸賣國賊，獲得了自由和解放，這種創造性就會得到充分的發揮。到那時，中國將被我們改變。所有的貧窮和饑荒，混亂和仇殺，饑餓和寒冷，疾病和瘟疫，迷信和無知，以及慢慢殺死中華民族的鴉片毒等等。，都是帝國主義帶給我們的可惡的禮物，以後也會和帝國主義壹起離開中國。
朋友，我相信到那個時候，到處都是熱鬧的創作，到處都是飛速的進步。歌聲將取代哀歌，笑臉將取代哭泣，財富將取代貧窮，健康和健康將取代苦難，智慧將取代無知，友誼將取代仇殺，生活中的快樂將取代死亡的悲傷，美麗的花園將取代荒涼的荒地！這個時候，我們的民族就可以毫無羞恥地站在人類面前，生下我們的母親就會被裝飾得最美，與天下所有母親平等攜手。
這樣輝煌的壹天永遠不會在遙遠的未來，但在不久的將來，我們可以相信，我的朋友！
朋友，我聽膩了我的話！好吧，我就說下面這些話。我誠實地告訴妳，我關心中國的熱情和我當小學生時壹樣真誠。我要為中國民族解放推翻帝國主義，還是如火如荼。然而，現在我是壹個等待審判的囚犯！我沒有機會為中華民族盡我最大的努力。我今天寫這封信是因為我對這個民族充滿熱情，並用文字為垂死的中國吶喊。雖然我的聲音很微弱，但就像垂死的小鳥發出的哀鳴。
啊！雖然我實際上不能為中國和中華民族而戰，但我的心總是日夜祈禱中華民族在帝國主義的枷鎖下早日獲得解放！如果我能活下來，我活著就為中國哭壹天；如果我不能生存-死亡，壹朵可愛的花可能會在我流血的地方生長，或者在我燒骨的地方生長。妳可以把這朵花當作我真誠的寄托！在微風中，那朵花若上下點頭，也算是我對為中國民族解放而戰的愛國者們的誠摯致敬；如果那朵花在左右搖擺，那就當我在唱革命歌曲，激勵戰士們前進！
親愛的朋友們，不要悲觀，不要膽怯，努力吧！壹定要長期努力！讓每個人的智慧和才能都被提供給救國！無論如何，我們不能讓偉大可愛的中國滅亡在帝國主義的臟手裏！
妳真誠的香頌
5月2日寫在牢房裏。