純酒成本，為金杯，壹萬銅錢壹個酒壺，甄慚愧壹萬塊錢。
我把食物棒和杯子扔在壹邊，我不能吃也不能喝，我拔出我的匕首，我徒勞地窺視四個方向。
我要渡過黃河，但是冰會堵住渡口，太行山會被雪覆蓋。
我會坐在壹根魚竿上，慵懶地靠在小溪邊，但我突然夢想駕著壹艘船，向著太陽航行。
很難走，很難走，很多路，安現在在哪裏？
總有壹天，我會乘風破浪，揚帆直上，跨越深深的大海。
這首詩的開頭，我內心壓抑，感情在劇烈變化。然後我寫我不願意消沈，但是我想繼續我的追求。希望自己有壹天能像古人壹樣信任和重用統治者，樹立大有作為的信心。最後壹句話表現了他準備沖破壹切障礙，施展抱負的英雄氣概和樂觀精神。這是他唱出的最強音。
這首詩的前四句是關於朋友們，出於對李白的深厚友誼和對這樣壹位天才被拋棄的遺憾，不惜重金設宴送別。停、扔、拉、關懷這四個連續的動作，生動地表現了內心的壓抑和情緒的激蕩。
然後兩句後面跟著“空心”，前面寫著“很難走”。詩人用“冰封的四川”和“雪山”來象征人生道路上的艱難險阻，意味著他想到了這兩位歷史人物的經歷，增加了信心。
有壹種進退不棄，繼續探索出路的復雜心理。
最後兩句，詩人唱出了充滿自信和展望的強音。李白畢竟是盛唐時期的大詩人。他傷心但不受傷，積極利用世界的強烈需求最終使他擺脫了流浪的苦悶。