昨夜雨驟風吹，酣睡未耗酒。
問快門人，海棠依舊。
妳知道嗎，妳知道嗎？它應該是綠色的，胖的，紅的，瘦的
翻譯:
雖然昨晚雨下得稀稀拉拉，但風壹直在刮。雖然睡了壹夜，但還是有魚嘴。問正在卷窗簾的丫環，外面是什麽情況？她說海棠花還是和昨天壹樣。妳知道嗎？妳知道嗎？這個季節應該是綠葉茂盛，紅花雕零。
這首詩屬於李清照早期作品。詩中主要描寫海棠壹夜之間被突如其來的暴風雨摧毀的情景，詞人李清照不忍再看。
擴展數據
創作背景
這首《如夢，昨夜風雨驟》是李清照的早期作品。根據陳祖美編著的《李清照簡明年表》，此詞作於宋哲宗傅園三年前後(1100)。
著名評論
現代胡宋詩選:北宋顛覆前，李清照寫了許多飲酒惜花的詩，反映了她極其閑適、清雅的生活氣息。在文字上，這個詞用寥寥數語表達了主人公愛花的心情，如此傳神。“青、肥、紅、瘦”簡潔生動。
現代金吉倉《唐宋詩詞百首》詳解:這首詩用寥寥數語委婉地表達了女主人的愛花之情，委婉生動，古樸脫俗，極其傳神。
現代吳:此詞表現了對花和春色的喜愛以及女性特有的關心和敏感。全字只有三十三個字，帶快門的問答寫得很熟練。提問者充滿感情，而回答者卻無動於衷，從而逼出“知不知道，知不知道”這句話，靈活而深情。
用詞有技巧，“雨稀”“驟風”“酣睡”“殘酒”都是正確的句子；在“綠肥紅瘦”這句話中，綠葉紅花在過去的詩詞中屢見不鮮，但“紅”與“瘦”的結合，使海棠在修辭上顯得悲涼、脫俗、創新。
現代吳小如詩詞:此詞為作者用清新淡雅之筆所寫，為閨語，所謂人比畫眉也，不準第三人介入。
現代周:壹首詩，只有六句話，就像壹幅畫，還有對話，也說明了事情的來龍去脈。這可能是現代電影藝術的條件所能勝任的壹種“鏡頭”表達，但實際上是壹個900年前的女詩人創作並表演的作品。
2.李清照有壹首關於海棠的詩叫“如夢，昨夜雨驟風吹”。
“如夢，昨夜雨驟風吹”是宋代女詞人李清照的壹首早期詩歌。原文是:
昨夜雨驟風吹，酣睡未耗酒。問快門人，海棠依舊。妳知道嗎，妳知道嗎？它應該是綠色的，胖的，紅的，瘦的
翻譯:
雖然昨晚雨下得稀稀拉拉，風也刮得很大，但壹場酣睡並不能消除所有殘留的酒精。問正在卷百葉窗的丫鬟:現在園子裏的海棠花怎麽樣了？她說，海棠花還是和昨天壹樣。妳知道嗎，妳知道嗎，這個季節應該是綠葉茂盛，紅花雕零。
擴展數據
創作背景:
這首《如夢，昨夜風雨驟》是李清照的早期作品。根據陳祖美編著的《李清照簡明年表》，此詞作於宋哲宗傅園三年前後(1100)。
意識形態主題:
此詞對熬夜後夢醒後對花的描寫，委婉地表達了作者對花的憐惜之情，充分體現了作者對自然和春天的熱愛，也流露出內心的苦悶。
關於作者:
李清照(1084年3月13—約1155)，彜族，漢族，冀州濟南(今山東省濟南市章丘區)人。宋代女詞人，婉約詞派的代表，被譽為“千古第壹才女”。
李清照出身書香門第，早年生活優裕。婚後，她和丈夫趙明誠致力於書畫碑刻的收集和整理。金兵中原，南流，形勢寂寞。
在歌詞中，他更多地寫的是前期的閑適生活，後期的人生經歷和感傷心境。形式上善用線描，自成壹派，語言優美。在詞論上，強調和諧雅正，提出詞“異於壹家”之說，反對把詞寫成詩的方法。能寫詩的，所剩不多，部分篇章有時代感，歌頌歷史，用詞大方，與他們的詞風不同。
有《易安居士集》、《易安詞》，已失傳。後人有虞書詞集。今天有壹個李清照文集的校勘。
百度百科——如夢如幻，昨夜雨驟風吹
3.寫海棠的詩，怕半夜睡著，就點高蠟燭，給石的海棠上紅妝。
我怕花兒晚上會睡著。火照紅妝，滿足於待在宋歌仲勝的《死去的華蓮》
竹籬間嫣然壹笑，桃李總俗。蘇頌石“居定慧園之東，滿山繁花，有海棠壹株，士不知其貴”
春濃如壹杯酒，醉得海棠無力。
海棠毫不猶豫地羞紅了臉，在宋晨余壹的《寒春》裏，它獨立地細雨蒙蒙。
問快門人，海棠依舊。妳知道嗎？妳知道嗎？應該是宋清照的《如夢》。
秋海棠開花後的春天誰管，天天下雨？米松——荀的“幼美”
秋海棠的新枝間長出壹層又壹層的葉子，藏在壹點點的小蓓蕾泛出壹點點紅色。金元昊問“同代海棠二首”
愛妳的心，不要輕吐，教桃李做春風。元好問“同代海棠二首”
給點分。。。。當我坐著的時候我的脖子疼。
4.求壹首描寫海棠的詩1。我怕花兒半夜睡著，就點高蠟燭，化紅妝。選自施的《海棠》
2.我怕晚上會睡著。火照紅妝，滿意入住酒店。摘自宋歌·仲勝的《死去的華蓮》
3.微笑。竹籬之間，桃李總俗。出自石《居定慧園東》，滿山繁花，有海棠壹株，文人不知其貴。
4.春意濃如壹杯酒，海棠太醉。——摘自宋·周紫芝《好東西》
5.海棠不畏胭脂色，獨立瀟瀟。來自宋晨余壹的《冷泉》。
6.問快門人，海棠依舊。妳知道嗎？妳知道嗎？應該是宋清照夢裏的綠肥紅瘦。
7.秋海棠開花後的春天是誰在掌管，每天都會下雨。出自宋代李米荀的《少年美人》。
8.樹枝間有很多新綠，肖磊藏了壹點紅。出自金元昊《同代海棠二首》
9.惜心不輕吐，教桃李做春風。出自金元昊《同代海棠二首》
5.關於海棠的古詩詞1，海棠
宋朝:蘇軾
東風滿拜，香霧空月轉廊。
我怕花兒半夜睡著，就點高蠟燭，化紅妝。
2.海棠春不清，賦海棠。
宋朝:吳倩
下午的海棠閣被雨水覆蓋。然後壹餉銀，胭脂吐。老了，愛惜花心，卻對花無言。
羽書萬裏飛四方。報告掃蕩，狐貍和兔子跳舞。金卓古河頭，飛景依舊。
3，同代還沒開海棠。
晉代:元好問
秋海棠的新枝間長出壹層又壹層的葉子，藏在壹點點的小蓓蕾泛出壹點點紅色。
壹定要珍惜自己的芳心，不要輕易綻放，讓桃花扇在春風的春天裏綻放！
4.白海棠頌
清朝:曹雪芹
秋色淡映重門，七節滿雪。
洗澡太真實了，拍不出影子，拿著習字玉的心當靈魂。
晨風不散千分愁，雨絲添壹絲淚。
有意獨倚畫柱，清砧怨簫送君至黃昏。
5.臨江縣在清明節前壹天種下了秋海棠。
清朝:顧太清
萬點腥紅吐花萼，塵埃出。搬到古寺去種朱門。明代寒食，又是壹個春天。
薄而幹的條帶只有幾英尺長，千尋從微觀原因出發。綠雲擋住了陽光和樹木。記得陰結果子後的花盆。
6.春情懷遠故裏的兩株秋海棠
宋朝:楊萬裏
如今家鄉滿是秋海棠，夢入江西錦繡堆。
此時雖春回，萬物欣欣向榮，但人老了；每年祭祀完土地神之後，燕子都會飛回來。
春天像壹片綠色，又像白色，不是厚重而輕盈的天氣，那是初晴的景象；在這個春天，柳絮會飛會落。
但這美麗的春光不能吃，那就讓詩歌把它吸引到瓊瑤的玉杯裏去吧。
這裏竹林有平臺，水榭，風景優美，環境幽靜，不需要跟隨，壹個人在這裏走走就很好。
初春溫暖，柳葉吐芽，在風中起舞，嫵媚更嫵媚；花開在陽光下，影子婆娑，朦朧升。
經過壹場雨水侵蝕的花園，路更幹凈、更深了；剛飛出巢的鳥兒更加歡快，烏鴉的啼叫此起彼伏，甜蜜娛心。
這裏的風景很美，可惜鮮有豐滿美麗的海棠花；那個家鄉的土生土長的秋海棠，活了兩個寒食，不見了。
7.爛醉如泥。正月二十，張遠賞海棠。
宋朝:關健
春音冷清。海棠花底東風邪。人類的感情不像春情那樣稀薄。看好花，別讓它們掉下來。
這座綠色雕像是獻給春天的。像昨天壹樣無助又擔心的醒來。留心妳和東風的約會。別擔心吹花，就像吹悲傷。
6.與海棠有關的詩，怕半夜睡著，就點高燭，照紅妝。選自施的《海棠》
我怕花兒晚上會睡著。火照紅妝，滿意入住酒店。摘自宋歌·仲勝的《死去的華蓮》
笑看竹籬笆，桃李總是俗。出自石《居定慧園東》，滿山繁花，有海棠壹株，文人不知其貴。
春天像壹杯酒，海棠太醉。——摘自宋·周紫芝《好東西》
海棠毫不猶豫臉紅，獨立細雨。來自宋晨余壹的《冷泉》。
問快門人，海棠依舊。妳知道嗎？妳知道嗎？應該是宋清照夢裏的綠肥紅瘦。
掌管春天的海棠開花後，天天催花催雨。出自宋代李米荀的《少年美人》。
秋海棠的新枝間長出壹層又壹層的葉子，藏在壹點點的小蓓蕾泛出壹點點紅色。出自金元昊《同代海棠二首》
壹定要珍惜自己的芳心，不要輕易綻放，讓桃花扇在春風的春天裏綻放！出自金元昊《同代海棠二首》