當前位置:成語大全網 - 讚美詩歌 - 外國田園詩~!

外國田園詩~!

題目:波斯抒情詩(選壹首)

作者:葉賽寧

薩加納,薩加納,我的女孩!

也許是因為我來自北方,

我想談談這個領域的廣闊,

說說月光下起伏的麥浪。

薩加納,薩加納,我的女孩!

也許是因為我來自北方,

那裏的月亮比這裏亮壹百倍。

設拉子,不管這個地方有多美,

美不過梁贊的遼闊。

可能是因為我是北方人吧。

我想談談那個領域的廣闊。

黑色的麥田餵我長長的卷發。

妳可以隨意把它纏在手指上—

我永遠不會感到痛苦。

我想談談那個領域的廣闊。

說說月光下起伏的麥浪。

看我的卷發——就像它壹樣。

笑逗,微笑,心愛的姑娘。

但妳不能提醒我-

回想月光下起伏的麥浪。

薩加納,薩加納,我的女孩!

有壹個年輕的女孩,在遙遠的北方。

那個人和妳太像了,

她可能在想我...

薩加納,薩加納,我的女孩!主題:波斯語歌詞(選項3)

作者:葉賽寧

“為什麽月光這麽暗?

當它照耀在霍拉桑的花園和城墻上。

仿佛我走在俄羅斯的田野上,

披著壹簾簌簌的霧”,

我以前是這樣的,親愛的女同性戀,

向夜晚寂靜的柏樹提問,

然而,柏樹沒有說壹句話,

驕傲地昂起妳的頭。

“為什麽月光充滿了悲傷?”

我在幽靜的森林中向花朵提問,

花兒回答說:“從玫瑰的悲傷中,

妳可以弄清楚這件事的來龍去脈。"

玫瑰花瓣飄落到地上。

玫瑰用花瓣向我低語:

“妳的莎莉嘉奈對別人給予溫柔,

薩加納親吻了另壹對夫婦。"

她說,“這個俄羅斯是看不見的...

心需要歌,但歌需要生命和身體..."

這就是為什麽月亮照得暗淡,

所以月光才那麽蒼白無力。

我見過很多改變我想法的事情,

眼淚,痛苦,有人期待,有人鄙視。

……

但是地球上的薰衣草之夜

依然永遠無比美麗。主題:國家

作者:普希金

我向妳致敬,妳孤獨的角落,

和平、勞動和靈感居住在這裏,

在這裏,沈醉在幸福的懷抱裏,

我像水壹樣靜靜地流走。

我屬於妳:我拋棄了風騷女人的迷宮,

我放棄了奢華的宴會和虛榮的快樂,

致力於森林中的低語和野外的寧靜,

致力於自由的快樂和沈思的伴侶。

我屬於妳-我愛這個美麗的花園,

花園裏盛開的鮮花和習慣的涼爽,

我喜歡這片點綴著芬芳幹草的草地,

清澈的小溪在灌木叢中汩汩流淌。

在我的眼前,到處都是栩栩如生的彩色圖片:

在這幅彩圖中,我看到了兩個淡藍色的湖泊。

漁人的帆在閃爍的湖光中閃閃發光,

湖的另壹邊是連綿的山丘和蜿蜒的農田。

遠處有零星的房屋和農舍。

潮濕的湖岸上有成群的牛羊在覓食。

烘房在冒煙,磨坊的風車在旋轉;

到處呈現出富足和勞動的景象...

我屬於這裏,擺脫世俗浮華的羈絆。

我在學習如何找到腳踏實地的幸福,

我以壹顆自由的心遵從自然法則,

我不再聽那些無知的人沒完沒了的抱怨,

我學會了同情忍耐的祈禱,

與其羨慕那些惡棍和傻瓜,

讓他們享受不公正的名聲。

歷代先知,請指點迷津!

在這莊嚴的隱居生活中,

更真實地傾聽妳悅耳的聲音。

它驅散了懶惰中悲傷的夢,

它點燃了我心中的勞動欲望,

妳的冥想可以刺激創造,

正在我的內心深處發展壯大。

然而,壹個不祥的想法充滿了悲傷:

在這片欣欣向榮的田野和群山中,

壹個人類的朋友悲傷地看著,

到處都是痛苦無知的景象。

忽略眼淚,忽略呻吟,

這些註定要死的人的禍根,

這些殘忍野蠻的領主,

只是揮舞著他們暴力的鞭子和藤蔓,

奪取農民的勞動、財產和時間。

弱小的奴隸屈從於別人的犁頭,

艱難地拖著田埂和溝渠,

向無情主人的鞭子低頭。

這裏的每個人壹生都拖著沈重的枷鎖。

我不敢生出壹絲希望和渴望,

這裏的年輕女孩如花般美麗,

只為無情的小人隨意破壞。

在年邁父母的心目中,下壹代就要休息了。

是生活的依靠,是工作的人,

但是它們已經在祖先的茅舍裏繁衍了好幾代,

但他們只是被壹代又壹代人驅趕的苦難奴隸。

哦,我希望我的聲音能震撼人心!

為什麽只有徒勞的熱情在我胸中燃燒?

而命運沒有給我慷慨和雄辯的天賦?

啊,朋友們!我有幸看到它嗎?

沙皇將人民從奴隸制的枷鎖中解放出來,

有壹天,在我們祖國的上空。

啟蒙和自由的燦爛曙光爆發了嗎?