原文:
蘇新詩徐工商店
籬笆稀疏,壹條小路通向遠方,樹上的花瓣飄落,但尚未形成樹蔭。
孩子飛快地跑去抓那只黃色的蝴蝶,但是蝴蝶突然飛進了菜園,再也找不到了。
翻譯:
籬笆稀疏,壹條小路通向遠方,樹上的花瓣在飄落,但樹蔭尚未形成。
孩子飛快地追著黃蝴蝶跑,但是蝴蝶突然飛進了菜花裏,再也找不到了。
作者:
楊萬裏,字庭秀,名誠齋,男,漢族。冀州吉水(今江西省吉水縣)人。南宋傑出詩人,與尤茂、範成大、陸遊並稱為“中興四大詩人”、“南宋四大詩人”。
創作背景:
這首詩的作者壹生寫了兩萬多首詩,其中有大量的山水詩。他的詩清新有趣,構思巧妙,語言通俗,自成壹格,與當時的陸遊等人齊名。這首詩是描寫田園風光的七言絕句。詩的題目暗示了詩的內容是詩人在徐公店逗留時所見。當詩人住在浙江省德清縣的壹個新城鎮時,壹個姓徐的家庭開了壹個客棧,他看到了壹片盛開著黃色花朵的油菜花田。有快樂的孩子在奔跑。他們正在追逐黃色的蝴蝶。黃色的蝴蝶飛進黃色的油菜花裏,孩子們分不清哪個是蝴蝶,哪個是黃花,就再也找不到蝴蝶了。詩人用樸實的語言生動地描繪了美麗的鄉村風光,贊美了偉大的祖國。