岑參
老園東去路漫漫，雙袖龍鐘淚未幹。
見面即刻不用紙筆，留言報平安。
[註釋]
故鄉:指長安。龍鐘:凍濕了。
②依靠:委托。
[欣賞]
這首詩是岑參在去安溪的路上寫的。前兩句寫的是向東看故鄉，表達思鄉之情。最後兩句，寫信人在去長安的路上，碰巧遇到壹個熟人，手頭沒有紙筆，只好捎口信回家報平安。這只是日常生活中的壹件小事，但作者抓住了這個細節，用自然樸實的文字表達了自己驚人的具體真實感受，所以能打動人。
{翻譯}
回首東方，故鄉千裏，路漫漫其修遠兮；臉上掛著龍鈴，袖子上滴著眼淚，但我還是沒有做。在路上，我立刻遇到了妳，但是我沒有筆和紙來寫書。我只能請妳帶個話，回家報個平安。