啊，朋友！
憑借其英雄氣概，
亞洲的袁野；
它顯示了我們民族的精神:
偉大而強大！
在這裏，我們歌頌黃河。
我站在高高的山頂上，看著黃河滾滾東流。
陶金風起雲湧，掀起了壹股巨大的浪潮；
濁流掉頭，形成九曲鏈；
從昆侖山腳下壹直跑到黃海的邊緣，
將中原壹分為二。
啊！黃河！
妳是我們民族的搖籃！
五千年古文化源於妳；
多少英雄故事在妳身邊上演！
啊！黃河！
妳偉大而強壯，像巨人壹樣出現在亞洲的平原上。
妳用那個英雄的身體為我們的國家建造了壹道屏障。
啊！黃河！
妳傾瀉而下壹千尺，浩浩蕩蕩，成千上萬的鐵臂向南北兩側伸出。
我們民族的偉大精神，
將在您的培育下成長！
我們祖國的英雄兒女們，
會向妳學習，
像妳壹樣偉大和強壯！
像妳壹樣偉大和強壯！
歷代以來，
以其宏偉的氣勢，
奔騰在中國的土地上，
哺育了壹代又壹代的中華兒女。
歌頌黃河，就是歌頌我們偉大的中華民族。
而且盡管英雄和英雄有很多不同，英雄和英雄還是留在人間。
英雄輩出，英氣十足的小技巧。兒女情長特別短，壹劍恩仇不見。
英姿傲天，名聲要從小時候說起。通過苦練和霜降來練就本領，思考整個世界。
即使生活困倦苦澀，雨雪也在身邊。江湖對江湖懷恨在心，只執著於正道。
樂、仇、仇是本性，義遮天蓋地。不畏敵梟，勇猛好鬥，英豪輩分高。
雖然英雄有很多不同的方式，但是壹代英雄比壹代高。