拉迪亞德·吉蔔林
貓咪可以坐在火邊唱歌，
貓咪會爬樹，
或者玩壹個愚蠢的舊軟木塞和繩子
去沈思她自己，而不是我。
但是我喜歡我的狗賓基，因為
他知道如何表現；
賓奇和第壹個朋友是壹樣的，
我是山洞裏的人！
普西將扮演男人，直到周五
是時候弄濕她的爪子了
讓她走在窗臺上
(為了克魯索看到的腳印)；
然後她抖抖尾巴，喵喵叫著，
和抓痕，不會參加。
但是賓基會演奏我選的任何曲子，
而且他是我真正的第壹個朋友！
貓咪會用她的頭摩擦我的膝蓋
假裝她很愛我；
但是我壹上床睡覺
貓咪跑到院子裏，
她呆在那裏直到晨光；
所以我知道這只是假裝；
但是賓基，他整晚都在我腳邊打鼾，
他是我最要好的朋友！
邊肖的評論怎麽樣？是被詩裏的貓狗萌出來的嗎？貓咪Pussy總是自己壹個人玩，假裝討好主人。師傅是不能被忽悠的。他知道貓只為她自己高興！相比之下，狗狗Binkie就聽話多了。他總是知道該做什麽，總是聽主人的話，在主人睡著的時候整夜守在他身邊...……拉迪亞德·吉蔔林說他更喜歡賓奇。妳怎麽想呢?
拉迪亞德·吉蔔林(1865 ~ 1936，中文譯名:拉迪亞德·吉蔔林)是英國小說家和詩人，出生於印度孟買。早年出版的詩集《機關打油詩》、短篇小說集《山的故事》、《三個士兵》清新自然，生動展現了印度的風土人情，壹度令當時的英國讀者耳目壹新。後來，動物故事《叢林之書》和小說《金》為他贏得了世界聲譽。馬克·吐溫曾稱贊吉蔔林的作品:“我知道吉蔔林的書...對我來說，它們從不變得蒼白，它們保持著多彩的顏色它們總是新鮮的。“他因“觀察能力、新奇的想象力、大膽的思考和傑出的敘事能力”獲得1907年諾貝爾文學獎，成為第壹位獲此殊榮的英國作家。
自己走路的貓，原本是英國壹個童話故事的名字。