月亮落下了烏鴉，冷冷地啼叫著，睡在楓樹上，睡在江邊的漁巷裏。
蘇州城外城內孤獨的寒山寺，半夜響起的鐘聲傳到客船上。
白話的意思是:月落，烏鴉啼叫，滿天寒氣，他們在河邊楓樹漁火上傷心而眠。姑蘇城外寂寥靜謐的寒山古寺裏，午夜的敲鐘聲傳到了客船上。喬峰:蘇州長門外。姑蘇:蘇州又是壹個名字，因城市西南面的姑蘇山而得名。寒山寺:在喬峰附近，建於南朝梁朝。
這首詩描寫了秋夜的江邊景色，創造了壹種意味深長、富有韻致的審美情境。它采用倒敘的方式，先寫黎明時的景色，再回憶昨夜的景色和午夜的鐘聲。全詩生動、深情、抒情，表達了作者的思鄉之情。
擴展數據
《楓橋夜泊》是唐代詩人張繼，襄州(今湖北襄陽)漢族人孫壹所作。唐代詩人，生平不詳。這位作者傳世的詩歌不到50首。最著名的詩是《楓橋夜泊》。
這首七絕詩是用壹個悲字統壹的。前兩句充滿意象:落月、烏鴉、霜滿天、江楓、漁火、不眠人，營造了壹種寓意豐富、押韻的審美情境。最後兩句，城的意象，廟的意象，船的意象，鐘的意象，是壹種空靈而深遠的意境。詩人深思熟慮，在短短的四首詩中囊括了六個場景，用最詩意的語言構建了壹個寧靜悠遠的意境。
這首詩描述了壹個秋天的夜晚，詩人停泊在蘇州城外的楓橋。江南水鄉秋夜的美景，吸引了這個有著旅行心事的遊子，讓他領略到了壹種有意味深長的詩意美，寫出了這首意境深遠的詩。表達了詩人在旅途中孤獨而悲傷的思想感情。
《唐詩三首集註》說詩“全詩自‘愁眠’始有詩意，美在不言。”《紮沙唐詩》:“‘以憂眠’二字為全章。明揶揄‘愁’字，誤寫晚景，輾轉反側。”《古詩解》:“此詩句法最好，似接似斷，似接似通。”