1，《傷逝》唐代杜甫
門口還是空的，老伴看我也是這個顏色。
那呆子不知父子禮，叫他生氣，要飯吃，哭向東。
翻譯；壹進家門，我家的墻還是空的，家裏沒有余糧，壹貧如洗。壹對老夫妻，相對沈默，壹臉疲憊。
顏色。只有傻逼才天真，餓著肚子在東邊廚房門口哭著要飯。
2、《渡遼記》中唐朝的王建
離鹹陽，今趟遼河五千裏，不出門父母已知，此去將隔滄海，此生難再相見。
出門的時候，我媽又給我做了幾件衣服，好像怕我得回去，萬壹路上沒有幹凈衣服可埋。
壹個旅行者犧牲回到鹹陽，首席軍事官員請求皇帝制作烈士自己的本鄉。
想到自己是可憐的，身體到了日期的時候就回不來了，內心無限悲傷，不知所措地駐紮在遼河邊。
翻譯；過了遼河，離開鹹陽五千裏。上了戰場，父親就知道這輩子很難再見面了。
聚壹聚，然後讓我重新穿好衣服，好像在為我的死哀悼。戰爭期間，士兵死後屍骨被送回鹹。
楊，這些墓室的石碑上都刻著他們的故鄉。活著的戰士都知道，過河回家的人應該沒有。
天黑了，我只能留在遼河邊，回頭看看遠方的故鄉。
3、《田家》唐代詩人聶·
父耕原田，子戲山野。
六月糧不顯，管家已修倉。
翻譯；爸爸在山裏耕田，兒子在山腳下開荒。當時是六月，田裏的稻子還沒有抽穗，但是政府收了。
稅倉已經修好，正等著收。
4.先秦時期的“葛娥”；匿名的
辣蓼是我，艾蒿是土匪。
悼念父母，生下我。
我是個失敗者，但我是個小偷。
悼念父母，生下我。
翻譯；妳看艾蒿長高了，但不是艾蒿，是艾蒿。可憐我的爸爸媽媽，養我太辛苦了！看那艾草相。
依偎，卻不是蒿，只是魏。可憐我爸媽，養我太辛苦了。
古典詩歌
古體詩，中國古代詩歌的壹種體裁，又稱古體詩或古風，是指產生於唐代以前，與唐代出現的近體詩(又稱近體詩)相對的壹種詩歌體裁。其特點是格律限制不太嚴格。