易
我沒有衣服穿嗎？與兒子同袍。
王宇星，修我的矛。
與兒子的仇恨！
我沒有衣服穿嗎？帶著兒子。
王虞開師，修我矛戟。
和妳兒子壹起工作！
我沒有衣服穿嗎？帶著兒子。
王宇開始他的師，訓練我們的兵。
和妳兒子壹起走！
翻譯
妳怎麽能說妳沒有衣服呢？我想穿和妳壹樣的襯衫。
天子要我們出兵打仗，修刀槍。
我們面對著同壹個敵人！
妳怎麽能說妳沒有衣服呢？我想穿和妳壹樣的運動衫。
天子要我們出兵打仗，修矛修戟。
我願意和妳壹起戰鬥！
妳怎麽能說妳沒有衣服呢？我想穿和妳壹樣的裙子。
天子要我們出兵打仗，修理我們的鎧甲武器。
我願意和妳壹起前進！
這首詩是壹首軍旅歌謠，反映了秦兵團結友愛，* * *抗敵的精神。
全詩分為三章，用的是士兵互相交談的語氣。
激戰前夕，戰士們聚在壹起，緊張地修整武器。
這時候有人擔心自己沒衣服穿。
他的戰友友好地安慰他:“誰說沒有衣服，我就跟妳穿壹件襯衫！””他還用大義激勵同伴:“國家出兵打仗，我們可以修兵器。妳和我面對著壹個共同的敵人。“從詩中，我們不僅可以看到士兵之間的友誼，還可以看到他們在國家災難時刻願意承受沈重犧牲的愛國精神。
詩音節簡短，語氣激昂，生動地表現了秦兵共患難，慷慨從軍的情景。