原詩:
騎著自行車去參觀邊關，路過居延縣。
蓬蓬也飄出了韓，北去的大雁也飛上了天空。
茫茫大漠孤煙，黃河落日圓。
到了小關隘的位置，偶遇間諜等著騎士，告訴我竇虎已在燕。
翻譯:
我想騎車去邊境口岸，路過的國家已經過了住所。千裏飛檐也飄出了賽罕，歸北的大雁在天空中翺翔。孤煙直上茫茫大漠，壹望無際的黃河上的夕陽是圓的。當妳在小關遇到偵探騎士時，告訴我獨虎已經在楊希嫣了。
來源:魏的《闖關東》
詩歌欣賞
開元二十五年，河西節度使崔大敗吐蕃，朝廷命王維派使節到要塞慰勞將士，兼任節度使幕中判官。他在去要塞的路上寫了這首詩。
詩中描繪了邊塞壯麗的景色，歌頌了唐軍的勝利。是王維邊塞詩的代表作，意境瑰麗，情景明朗，意境高遠。在“大漠”這壹句中，選取了大漠、孤煙、長河、夕陽四個典型場景，相互搭配，描繪出壹幅奇異而壯美的邊塞畫卷。王國維說:“長河落日圓，這種境界可謂千古奇觀。”