阿米海(以色列)
我年輕的時候，整個國家都年輕。我父親呢
是每個人的父親。當我快樂的時候，這個國家
壹樣開心，當我跳到她身上時，她也跟著跳。
我請客。春天覆蓋她的草地。
也讓我渾身發軟，夏天的旱地疼我。
就像我自己皸裂的鞋底。
當我第壹次墜入愛河時，人們宣布
她的獨立，當我的頭發
她的旗幟在微風中飄揚。
戰鬥中我打，她打，我起。
她也爬了起來，而當我摔倒的時候。
她慢慢地倒在我身邊。
現在我開始遠離這壹切:
就像有些東西要等膠水幹了才能粘上壹樣，
我正在被撕裂，卷入自己。
有壹天，我看到警察樂隊裏有壹個吹單簧管的。
他正在演奏大衛的堡壘。
他的頭發是白色的，他的臉很平靜:這張臉
就像1946，壹個獨特的年份。
在許多著名和可怕的年代之間
那年除了《遠大前程》和他的音樂，什麽都沒發生。
我的愛人，壹個坐在耶路撒冷安靜家中的女孩。
之後再沒見過他，只是壹種追求美好世界的渴望。
永遠不要離開他的臉。
在我們祖國的藍天下
普希金(俄羅斯)
在我們祖國的藍天下
她形容枯槁。
最後枯萎了，也許有壹個。
年輕的幽靈在我頭上旋轉；
但是我們有不可逾越的界限。
我徒然喚起我的情感:
她的死訊從她冷漠的嘴唇裏傳出，
我也冷眼聽完了。
這是我用火熱的心愛過的人。
我愛得如此熱烈，如此深沈，
如此溫柔，如此沮喪，
如此瘋狂又如此痛苦！
哪裏有痛苦，哪裏就有愛？在我心裏，
對於那個可憐的輕信的靈魂來說，
為了那些逝去歲月的甜蜜回憶，
我既沒有流淚，也沒有被指責。
1、
春天看唐朝:杜甫
長安失陷，國破，唯有山河依舊；春天來了，人煙稀少的長安城森林茂密。
傷心之態，不禁淚流滿面，鳥語驚人，離愁恨。
戰爭持續了半年多，家書難得，十萬黃金。
惆悵纏繞，撓頭思索，越撓白發，幾乎插不上壹根發簪。
2、
宋朝:文天祥
壹旦努力來了，身邊的明星就少了。
山河破碎風飄，人生經歷跌宕起伏。
恐懼灘頭說恐懼，海洋裏有壹聲嘆息。
自古誰沒死過？取丹之心，照歷史。