無論在地下，還是在高山上，哪裏有鮮花盛開，哪裏就有蜜蜂忙碌。
蜜蜂，妳收獲花朵來制造花蜜，到底是誰付出了辛苦，又有誰想品嘗甜蜜呢？
白話解讀:
無論是平地上，還是高山上，風中花開的地方，都有蜜蜂在奔跑。
蜜蜂，妳采摘了所有的花朵，把它們變成了花蜜。妳為誰努力，想讓誰嘗到甜頭？
擴展數據寫入背景:
唐代詩人羅隱的壹首七言絕句。這是壹首詠物詩。前兩句說的是蜜蜂飛到平山頂，體驗無限美景，不辭辛苦，甘冒風險。最後兩句寫蜜蜂采百花，釀蜜供人享用，辛苦又甜蜜。這首詩通過描寫蜜蜂采花釀蜜供人享用的自然現象，對比了廣大勞動人民的勞動果實受到封建統治階級殘酷剝削的現實，表現了詩人對勞動人民的同情。
大中十三年(859)年底，羅隱進京參加進士考試。過了很多年，他還是沒有拿到第壹，也就是所謂的“第十名不是第壹名”。詩人對當時的考試制度和朝廷感到失望。在這樣的心情下，他看到在田裏辛勤工作的人們和壹些朝廷官員不勞而獲，感到很憤怒。這大概就是羅隱寫這首詩《蜜蜂》諷刺那些不勞而獲的人的原因。
文章鑒賞:
這首詩用的是敘述和議論的手法，但議論不是明確發出，而是用修辭的口吻說的。前兩句以敘述為主，後兩句以討論為主。最後兩句，三個主要敘述，四個主要討論。“采百花”意為“辛苦”，“成蜜”二字意為“甜蜜”。但由於主要敘述和主要論述的不同，最後兩句有重復的意思，沒有重復感。
原來，反問句的意思只是:妳為誰而甜，願意為誰而努力？但分為兩個問題:“妳在為誰努力？”“為誰甜蜜”？也重復和不重復。很明顯，努力是屬於自己的，甜蜜是屬於別人的。反復念叨，讓人深受感動。這位詩人充滿了憐憫。