與石閬中琴在黃鶴樓上聽簫
唐李白
壹旦退居二線的人，就像賈誼到了長沙，就天西望去，看不到長安，也看不到家鄉。
黃鶴樓上傳來壹聲“梅花”的笛聲，讓五月的河城河畔又看到了壹滴梅花。
序
《與施瑯鐘琴在黃鶴樓上聽簫》是唐代大詩人李白晚年的作品。作家遊覽黃鶴樓時聽笛聲的經歷，表達了詩人的流亡出國之情。作家前兩句的生活經歷和心境，抓住了“望西”這壹典型動作加以描寫，生動地表達了對帝都的思念之情和“望而不見”的悲哀；後兩期寫黃鶴樓上聽笛聲，由笛聲轉化“江城五月梅花落”的淒涼景象，以景抒情，前後景和諧無垠。
給…作註解
(1)郎中:官名，朝廷的高級成員。
2秦:當是施瑯的中名。壹個是“喝酒”。《王琦李太白全集》的註解者叫秦時，生平不詳。
(3)黃鶴樓:古跡在今湖北省武漢市，現已在原址重建。
翻譯
壹旦成為墮落的人，就像賈誼到了長沙，天天東張西望，不見長安，不見家。黃鶴樓聽到了梅花的笛聲，讓五月的江城又見梅花落。
做出贊賞的評論
西漢賈誼因指責時政被權臣敗壞，被貶長沙。李白也被牽連在王勇事件和流放夜郎。所以詩人引用賈誼為諧音。“壹個是遷都長沙”，就是用賈誼的不幸來比喻自己的遭遇，流露出無辜受害者的怨恨，也包含了他的自我辯解。但是政治上的打擊並沒有使詩人忘記國家大事。在流放途中，他忍不住把目光投向了西方的長安。有對過去的回憶，有對民族運氣的擔憂，有對朝廷的眷戀。而長安萬裏遙遠，對於遷居流放的人來說非常遙遠，充滿隔閡。看而不見，詩人不禁悵然若失。聽到黃鶴樓上笛子吹奏梅花，他覺得特別淒涼，仿佛五月的江城開滿了梅花。
詩人巧妙地用笛子來渲染悲傷。王琦引用郭茂謙的樂府詩來解釋這首曲子，說:“梅花落了也是笛子裏的曲子。”江城五月，初夏，當然沒有梅花，但因為梅花落的笛聲很美，詩人仿佛看到了梅花漫天落的景象。梅花在寒冷的冬天開放。場景雖美，卻難免給人壹種冰冷冰冷的感覺，這是詩人冰冷心境的寫照。同時也讓詩人想起了鄒衍被囚禁，大受冤屈的歷史傳說。將音樂聲音與音樂形象聯系起來的表現手法，就是詩論家所說的“通感”詩人從笛聲想到梅花，從聽覺訴諸視覺，與通感交織，描繪出與寒冷心境相壹致的荒涼景色，從而有效地烘托了還鄉思鄉的悲涼情緒。清代沈德潛說:“七言絕句遠離感情，守口如瓶更重要。他們只註重前景和口頭語言，卻有弦外之音，使人遙不可及，太白，意味深長。”(《唐詩》卷二十)這首七言絕句，擅長“言近於情，而言不露”，讓讀者從“吹玉帝”和“落梅”的角度聽到詩人的隱語。
此外，這首詩的獨特藝術結構也很好。詩是帶著聽笛聲的感覺寫的，但不是按照聞笛聲和感覺的順序寫的，而是先感覺再聞笛聲。前半部分抓住“望西”這壹典型動作進行描寫，生動地表達了思念帝都的心情和“望而不見”的悲哀。後半段聽到笛聲，從中透露出“江城五月梅花落”的淒涼景象，並借景抒情，使前後景象活在壹起。
創作背景
詹、劉崇德、葛景春認為，這首詩是李白於元年(758年)所作，因受永歷帝李林事件牽連，在江夏(今武漢武昌)遊覽黃鶴樓時被控“忤逆”。余顯浩、、華等人認為，這首詩是李白759年流放夜郎途經江夏時所作。當時老朋友石閬中陪他參觀江夏黃鶴樓。黃鶴樓頭，悠悠的笛聲，給遙望欄桿的詩人李白平增添了無限的思念。聚會後，他寫了這首詩。
作者簡介
李白(701 ~ 762)，字太白，名青蓮居士。他是繼屈原之後最獨特、最偉大的浪漫主義詩人。他有“詩仙”的美譽，與杜甫並稱為“杜麗”。他的詩歌以抒情為主，表現出蔑視權貴的高傲精神，對人民疾苦表示同情，善於描繪自然風光，表達對祖國山川的熱愛。詩風瑰麗豪放，想象豐富，語言自然流淌，旋律和諧多變，善於從民間文學和神話傳說中吸取養分和素材，構成了其獨特的瑰麗絢爛的色彩，達到了盛唐詩歌藝術的高峰。有壹千多首詩，包括30卷李太白集。