布谷布谷
~由母鵝的童謠
四月，
他會來的，
五月，
整天唱歌，
六月，
改變他的調子1，
七月，
準備飛行，
八月，
他必須去！
四月，
它來了，
五月，
整天唱歌，
六月，
它改變了調子，
七月，
準備好飛翔，
八月，
它必須離開！
蜜蜂做什麽？蜜蜂做什麽？
作者C. G .羅塞蒂，1830-1894
蜜蜂做什麽？
帶蜂蜜回家。
父親是做什麽的？
把錢帶回家。
媽媽是做什麽的？
把錢拿出來。
寶寶是做什麽的？
吃光蜂蜜。
蜜蜂做什麽？
帶蜂蜜回家。
父親是做什麽的？
把錢帶回家。
媽媽是做什麽的？
錢用完了。
嬰兒做什麽？
吃光蜂蜜。
小鳥說了什麽？這只鳥說了什麽？
阿爾弗雷德·丁尼生，1809-1892
小鳥說了什麽，
黎明時分在她的巢中？
小鳥說，讓我飛吧，媽媽，讓我飛走吧，
小鳥，多休息壹會兒，
直到小翅膀變得更強壯。
所以她休息了壹會兒，
然後她飛走了。
這只鳥說了什麽？
黎明時在初曉的巢裏？
小鳥說，讓我飛吧，媽媽，讓我飛走吧。
寶貝，再堅持壹會兒，直到那對小翅膀長得更硬。
所以它待了壹會兒，但它飛走了。
小寶貝說了什麽，
黎明時分在她的床上。
寶寶說，像小鳥壹樣，
讓我飛起來。
寶貝，再睡壹會兒，
直到小四肢變得更強壯。
如果她多睡壹會兒，
嬰兒也會飛走。
嬰兒說了什麽，
黎明時分在床上？
嬰兒像鳥兒壹樣說話，
讓我起身飛走。
親愛的，再睡壹會兒，
等妳的四肢長得更硬。
如果她多睡壹會兒，
嬰兒註定會像鳥兒壹樣飛走。