？
英國詩歌威廉·布萊克·倫敦
我漫步在每條特許的街道上，
靠近特許泰晤士河流過的地方，
我遇見的每張臉上都有印記，
軟弱的標誌，悲哀的標誌。
在每個人的每壹聲呼喊中，
在每個嬰兒恐懼的哭喊中，
在每壹個聲音裏，在每壹條禁令裏，
我聽到的是心靈鍛造的鐐銬:
掃煙囪的人在哭泣
每壹座黑化的教堂都令人恐懼，
還有那個倒黴士兵的嘆息
流淌在宮殿的墻上。
但大多數時候，在午夜的街道上，我聽到
年輕妓女的詛咒
炸開新生嬰兒的眼淚，
用瘟疫摧殘婚車。
威廉·布萊克·倫敦
我想穿過每壹條特許街道，我走過每壹條專屬街道，
靠近特許泰晤士河流過的地方，漫步在專屬的泰晤士河邊，
我遇見的每張臉上都有壹個標記，我看見每壹個路人。
軟弱的標誌，悲哀的標誌。有壹張虛弱而痛苦的臉。
在每個人的每壹聲呼喊中，在每個人的每壹滴呼喊中，
每個嬰兒害怕的哭聲，每個嬰兒害怕的哭聲，
每個聲音，每個禁令，每個句子，每個禁令，
我聽到了思想鑄造的枷鎖:每個人都被思想鑄造的枷鎖所困擾。
掃煙囪者的哭聲有多少孩子的喊聲掃過煙囪？
每壹個黑化的教會都震驚了黑化的教會。
還有那個不快樂的士兵的嘆息
流淌在宮殿的墻上。變成了血，順著宮墻流了下來。
但大多數，通過午夜的街道我聽到最怕半夜的街道
年輕妓女的詛咒又聽年輕妓女的詛咒！
炸開了新生兒的眼淚，震撼了新生兒童的眼淚，
用方形燈點亮婚車。婚車又被瘟疫毀了。