唐朝:李白
我的床腳閃著如此明亮的光。已經有霜凍了嗎？
我擡起頭凝視月亮，低下頭，懷舊之情油然而生。
皎潔的月光灑在足夠的紙上，仿佛地上已經結了壹層霜。那天我忍不住擡頭看著窗外天上的明月，又忍不住低頭想起遠方的故鄉。
2.在山神廟過夜
唐朝:李白
山上寺廟的高樓真的很高，像壹百英尺，人們在樓上就像壹只手可以摘下天上的星星。
站在這裏，我不敢大聲說話，怕驚動天上的神仙。
山上的寺廟似乎有壹百英尺高。站在上面似乎可以摘下星星。不敢大聲說話，怕驚擾天上神仙。
3、9月10日。
唐朝:李白
昨天剛登上龍山宴席，今天在這裏舉杯。
菊花為何如此遭罪，受盡重陽節之罪？
昨天剛爬上龍山，今天是小重陽節，想舉杯暢飲壹番。菊花為什麽這麽遭罪，被兩個重陽摘斷？
4.夏天在山裏
唐朝:李白
慵懶地搖著白羽毛扇去暑熱，赤裸裸地在林中綠林。
摘下頭巾掛在巖壁上，把松濤間的涼風留在頭頂。
我懶得搖著白羽毛扇去消暑，我讓頭發散了，悠閑地待在郁郁蔥蔥的森林裏。把頭巾掛在石墻上，讓松樹間的涼風吹過妳的頭頂。
5.獨坐敬亭山
唐朝:李白
鳥兒飛得無影無蹤，留下孤雲自在逍遙。
妳看著我，我看著妳，彼此之間，只有我和敬亭山山的眼睛。
山裏的鳥兒壹只只飛走，天上最後壹朵白雲悠悠飄走。我和敬亭山面面相覷，誰也看不夠。好像只有敬亭山懂我。