長安失陷,國破,唯有山河依舊;春天來了,人煙稀少的長安城森林茂密。傷心之態,不禁淚流滿面,鳥語驚人,離愁恨。戰爭持續了半年多,家書難得,十萬黃金。惆悵纏繞,撓頭思索,越撓白發,幾乎插不上壹根發簪。-唐
背誦並欣賞帶註釋的翻譯
春景
唐朝:杜甫
長安失陷,國破,唯有山河依舊;春天來了,人煙稀少的長安城森林茂密。
傷心之態,不禁淚流滿面,鳥語驚人,離愁恨。
戰爭持續了半年多,家書難得,十萬黃金。
惆悵纏繞,撓頭思索,越撓白發,幾乎插不上壹根發簪。
收藏,下載,復制都很完美。
古詩詞網APP客戶端立即打開。
翻譯和註釋
翻譯
長安失陷,國破,只剩山河;春天來了,人煙稀少的長安城植被茂密。
感受著被打敗的處境,看到花開就淚流滿面,失望怨恨,聽到鳥鳴就膽戰心驚。
持續的戰爭已經持續了壹個春天,家裏的來信很少。壹封信值壹萬兩黃金。
擔心,撓頭想,白發越來越短,插不進去。
給…作註解
國家:都城指長安(今陜西Xi市)。
破:摔。
山川猶存:舊山川猶存。
城市:長安城。
深植:指地廣人稀。
時間感:對國家現狀的感傷。
噴濺:流淚。
討厭離別:後悔離別。
烽火:古代邊防警報中使用的煙火,指安史之亂的戰爭。三月:正月,二月,三月。
到達:值,相當。
白頭:這裏指白發。抓:用手指輕輕地抓。
匈奴:很簡單。欲望:想,要,要。
贏:忍,忍。發夾:壹種紮頭發的首飾。古代男人留長發,成年後紮在頭頂,用發夾橫插,以免散開。▲
有用的,無用的,完美的
參考資料:
1,範郭萍。初中生壹定要背古詩。北京:新世界出版社,2010:114-116第2頁。李存仁。全面了解新初中古詩詞。廣州:暨南大學出版社,2000。
古今不同的含義
1,(中國)破山河存在
古義:國家首都;現代意義:國家。
2、(渾)欲熏心
古義:單純;今天的意思:渾濁;迷茫。
3、家(書)要壹萬金。
古義:信;現代意義:壹本合訂本。
有用(0)無用(0)完美
該段內容為匿名網友上傳,原作者已無法核實。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。車站郵箱:service@gushiwen.org
創作背景
唐玄宗天寶十四年(公元755年)十壹月,安祿山反叛唐朝。次年6月,叛軍攻占潼關,唐玄宗匆忙逃往四川。七月,太子恒力在靈武(今寧夏)繼位,輔佐唐肅宗。杜甫聞訊,把家安在渡舟,獨自前往肅宗朝廷。可惜途中被叛軍俘虜,送往長安,卻因地位卑微而未被囚禁。唐肅宗赴德兩年(
閱讀全文∨
辨別和欣賞
這首詩的前四句描寫的是春天長安的淒慘破敗景象,跌宕起伏。在最後四句中,詩人關愛親人、關心國事的感情,充滿了辛酸和悲憤。全詩用韻嚴謹,對聯以“花瓣如淚流過的地方”作為第壹聯的嘆息,“且孤鳥已唱出悲愴”作為思鄉之憂,而聯則強調深沈的憂致白疏,對仗細膩,聲音悲壯。
“雖國破家亡,山河長存,城池春草木。
閱讀全文∨
藝術特色
(指文學作品)感覺和背景愉快地/適當地融合在壹起
前四句重在畫山水(山川、草木、花鳥),但山水中有情(碎、深、淚、震),山水中有意(感時恨別離)。後四句重在抒情,意為借物抒情(破《家書》,撓“白頭”),愛情中有場景。
深邃的意境
“國破”但“山河在”“城春”是“草木深”;花鳥本
閱讀全文∨
杜甫(712-770),文字優美,人稱少陵夜老,在世界上被稱為“杜工部”、“杜少陵”。他出生於河南省福貢縣(今河南省鞏義市),是唐代偉大的現實主義詩人。杜甫被世人尊為“詩聖”,他的詩被稱為“詩史”。杜甫和李白壹起被稱為“杜麗”,為了區別於另外兩位詩人李商隱和杜牧,即“小杜麗”,杜甫和李白也被稱為“大杜麗”。他憂國憂民,人格高尚。他的詩約65,438+0,400首被保存下來,詩歌技巧精湛,在我國古典詩歌中德高望重,影響深遠。759-766年居成都,後人以杜甫草堂紀念。https://so . Gushi Wen . org/authorv _ 515ea 88d 1858 . aspx
杜甫
杜甫
杜甫(712-770),文字優美,人稱少陵夜老,在世界上被稱為“杜工部”、“杜少陵”。他出生於河南省福貢縣(今河南省鞏義市),是唐代偉大的現實主義詩人。杜甫被世人尊為“詩聖”,他的詩被稱為“詩史”。杜甫和李白壹起被稱為“杜麗”,為了區別於另外兩位詩人李商隱和杜牧,即“小杜麗”,杜甫和李白也被稱為“大杜麗”。他憂國憂民,人格高尚。他的詩約65,438+0,400首被保存下來,詩歌技巧精湛,在我國古典詩歌中德高望重,影響深遠。759-766年居成都,後人以杜甫草堂紀念。?1371首詩
收藏,下載和復制,完整的細節
我猜妳喜歡它
我是壹個在陌生土地上的孤獨的陌生人,每逢佳節倍思親。想到兄弟們的身體登上了高處,也會因為不到我而有壹絲遺憾。——魏的《在山上度假想起我在山東的兄弟們》
背誦並欣賞帶註釋的翻譯
在山上度假想起我在山東的兄弟們
唐朝:王維
我是壹個在陌生土地上的孤獨的陌生人,每逢佳節倍思親。
想到兄弟們的身體登上了高處,也會因為不到我而有壹絲遺憾。
收藏,下載和復制,完整的細節
遠遠望去,山高雲淡,顏色鮮艷,走近壹看,只聽得見水聲,卻沒有聲音。春天過去了,但仍然有很多花和花,人們去附近,但鳥仍然沒有被打擾。
背誦並欣賞帶註釋的翻譯
畫
唐朝:王維
遠遠望去,山高雲淡,顏色鮮艷,走近壹看,只聽得見水聲,卻沒有聲音。
春天過去了,但仍然有很多花和花,人們去附近,但鳥仍然沒有被打擾。
收藏,下載和復制,完整的細節
從鼓山寺北側到嘉亭西側,湖水剛剛與堤岸持平,雲層較低,湖面上的波浪連成壹片。幾只早起的黃鸝競相飛到陽光溫暖的樹上,它們的新燕子在巢裏帶著泥。五顏六色的春花會漸漸迷住人們的眼睛,淺淺的春草只能勉強遮住馬蹄。我最愛西湖東岸的美,我看不夠,尤其是綠楊下的白沙堤。——唐白居易《錢塘春遊》