從鼓山寺北側到嘉亭西側，湖水剛剛與堤岸持平，雲層較低，湖面上的波浪連成壹片。
幾只早起的黃鸝競相飛到陽光溫暖的樹上，它們的新燕子在巢裏帶著泥。
五顏六色的春花會漸漸迷住人們的眼睛，淺淺的春草只能勉強遮住馬蹄。
我最愛西湖東岸的美，我看不夠，尤其是綠楊下的白沙堤。
《錢塘江春遊》是白居易著名的描寫西湖的七律詩。白居易(772-846)，河南新鄭人，祖籍太原，樂天、象山居士、醉陰人。他是唐代偉大的現實主義詩人，是唐代三大詩人之壹。白居易、元稹* * *倡導新樂府運動，與劉禹錫並稱世界“白元”、“白柳”。？
《錢塘春遊》的翻譯；
漫步在西湖邊。鼓山寺北至賈公亭西，漲潮時湖水剛好與大堤平齊，白雲與湖面的波浪重疊相連。幾只早起的黃鸝爭先恐後地飛到陽光充足的樹上。我不知道誰的新燕子嘴裏銜著春天的泥在築巢。壹些五顏六色的春花(野花)漸漸迷住了人們的眼睛，淺淺的春草剛好能遮住馬蹄。我喜歡漫步在西湖的東邊，欣賞美麗的風景。如果我欣賞不夠，我會去看綠柳下迷人的斷橋。
在中國歷史上，有許多著名的人壹直在天堂杭州研究歷史。不過最著名的還是唐宋時期的兩位大文豪白居易和蘇東坡。他們不僅把自己的功績留在了杭州，還流傳了許多描寫杭州及其西湖美景的詩詞佳話，因此有人稱他們為“浪漫太守”。白居易的七律《錢塘春遊》就是壹個眾所周知的。這首詩不僅描繪了西湖迷人的春色和萬物在春色沐浴下的勃勃生機，而且講述了詩人本人陶醉於這壹美景的全部故事，使人在領略西湖醉人風光的同時，也為作者對待春天和春天的態度所深深打動。
“鼓山寺在嘉亭西以北，水位較低。”詩的第壹句是地點，第二句是遠景。孤山位於西湖後湖與外湖之間，峰巒疊翠，其上有孤山廟，登高觀景，美不勝收。“幾只早鶯爭暖樹，幼燕啄春泥。花兒越來越誘人，淺草可以沒有馬蹄鐵。”這四句話是白居易這首詩的核心，也是最引人註目的句子，也是白描寫春色尤其是西湖春色的詩的點睛之筆。幾個地方，就是幾個地方，甚至可以指很多地方。用“早”來形容黃鸝，可見白居易對這些充滿生機的小生命的真摯愛戀:樹上的黃鸝忙著搶早上最先見到太陽的“暖樹”，生怕自己很快趕不上。壹個“爭”字，讓人覺得春天難得可貴。我不知道屋檐下的燕子是誰的，但此時，它也在忙著用泥巴做窩，用壹個“啄”字來形容燕子忙碌而興奮的表情，似乎給小燕子帶來了生命。這兩句話刻意描述了鶯鶯燕燕的動態。“花兒越來越好看，淺草可以沒有馬蹄鐵。”這也是壹種充滿感情和活力的景物描寫，充分顯示了白居易對描寫對象的細致觀察和對其特征的準確把握。就花而言，它們是混亂的，甚至會迷惑看花人的眼睛。在別人的詩中，這種寫法並不多見，而這種獨特的感受，不過是白居易在欣賞西湖風景時的切身體會。五顏六色的鮮花盛開在山野各處，在湖光山色的映襯下，千姿百態，爭奇鬥艷，使白居易根本不知從何著眼，也無從分辨它們之間的區別。“唯淺草可無馬蹄”是指騎馬郊遊。和兩三個朋友在習字湖畔的綠草如茵、鳥語花香中，自由自在地徜徉在山水之間，是壹件愜意的事情。那匹馬似乎意識到了主人在他背上的輕松閑適的趣味，於是慢慢地踩著綠草，踏上了長長的白堤。
這首詩就像壹篇短小精悍的遊記，起於鼓山、嘉亭，止於湖東、白堤。壹路走來，在天堂般的美景中，我盡情的載歌載舞，陶醉在鳥語花香中，最後，我沿著白沙堤，在柳蔭下，壹步壹步的往回走，依依不舍的離開了。耳邊還回蕩著萬物奏響的春天的贊歌，不禁流出壹首充滿自然融合之趣的優美詩篇《錢塘春遊》，西湖美景浮現眼前。
參考數據
朱錦程。白居易年表。上海:上海古籍出版社，1982。
國學經典:/QTS/Authors/QZZ _ 0848.htm
古詩詞網《錢塘春遊》:http://www.gushiwen.org/GuShiWen_0b6c5a3290.aspx