漁灣1
唐朝:楚廣西
春來綠灣垂釣，春來杏花開。
池水清，水淺，蓮知魚散。
黃昏等待戀人，船是綠的，岸是綠的。
翻譯:
春天在綠水灣釣魚，春天杏花盛開。池水清疑水淺，魚遊前荷葉搖。直到黃昏，我等到了知音，系好船，停靠在綠陽岸。
2.《在湖上》
唐朝:昌建
湖上老人坐巖頭，湖中桃花水卻流。
竹竿無休無止地揮動，不知是誰吞了我的鉤。
翻譯:
壹個老人坐在壹座巖石山頂上釣魚，湖面上漂浮的桃花緩緩流走。然而，這壹切似乎都與他無關。面對眼前的美景，不管有沒有魚。
3.兒童釣魚
唐朝:胡令能
壹個頭發蓬亂、面容稚嫩的孩子正在河邊學習釣魚，他側身坐在草叢中，他的影子被雜草映襯著。
聽到路人的聲音，孩子揮了揮手，怕驚擾了魚兒，不敢回應路人。
翻譯:
壹個頭發蓬亂、面容稚嫩的孩子，在河邊像大人壹樣學著釣魚，側身坐在草叢裏，雜草遮蔽了他的身影。聽到路人問路，孩子淡然的揮了揮手，生怕驚擾了魚兒，不敢回應路人。
4.淮河漁民
唐朝:鄭谷
白浪河裏有壹位白發蒼蒼的老漁夫，河岸風壹吹，老漁夫船到哪裏，家就安在哪裏。
他剛抓到壹條鱸魚，他的兒子和孫子們正忙著在銀草裏拾柴生火烤魚。
翻譯:
淮河白浪滾滾，白發漁人以船為家。水邊微風習習，漁船四處漂流。老漁夫剛釣到壹條長鱸魚，他的兒孫們正忙著吹火吃鱸魚。
5.南池
唐朝:李英
小個子男人提供誘餌，女人摩擦絲綢，芳香的土豆泥溢出。
日出時分，兩條魚在吃，壹家人在南池談笑風生。
翻譯:
小男孩準備好魚餌，妻子搓絲做魚線，丈夫倒扣纏頭巾，身邊飄著壹壺渾濁的酒。太陽升到兩桿高，正是魚兒覓食的時候，壹條又壹條的魚咬住了魚鉤。壹家人愉快地繼續在南池釣魚。