當前位置:成語大全網 - 讚美詩歌 - 朱著作的翻譯

朱著作的翻譯

南北朝吳郡?與朱對《白話文》的解讀:

風和煙已經消散,天空和山脈變成了同樣的顏色。隨波逐流,隨意東飄或西飄。從阜陽到桐廬,大約100裏,奇山怪水,天下無雙。水呈青白色,清澈的水中可以看到底部。

可以直接看到遊動的魚和微小的石頭,沒有障礙。湍急的水流比箭還快,兇猛的海浪像奔騰的駿馬。夾江兩岸的高山上,綠樹帶著寒意,群山視高山形勢競相向上,這些山互相競爭著向高處和遠方延伸;奮力向上,形成了無數筆直向上的山峰。

泉水濺在巖石上,發出清脆悅耳的聲音;美麗的鳥兒彼此和諧地歌唱,它們的歌聲和諧而優美。蟬叫了很久,猿叫了很久。就像壹只猛鳥飛上天空,為名利而爭得高位的人,看到這些雄偉的山峰,都會靜下心來。

整天忙於政務的人看到這些美麗的山谷都會流連忘返。斜枝覆於上,暗如黃昏;稀疏的樹枝互相覆蓋,有時還能看到太陽。

原文:

風煙凈,天山* * *彩。從溪流中漂浮,任何東西。從阜陽到桐廬百裏,舉世無雙。

水青藍,千尺見底。妳可以和細石壹起遊泳,直視它們。若猛浪沖,箭多快。近岸的山都是冷樹,爭奇鬥艷,競高指峰。

泉水攪動石頭,響個不停;好鳥歌唱,它們押韻。蟬無止境,猿無止境。在天空中飛翔的人,看著山峰休息;管天下之事者,望谷忘叛。橫枝遮,白日猶昏;疏條相映,有時見陽光。

擴展數據寫入背景:

吳軍(469 ~ 520)?姚大爺出生於(今浙江安吉),南朝文學家、史學家。出身貧寒,誠實坦率,勤奮好學,才華橫溢。沈約了他的文章,加倍稱贊。田亮督二年(503),吳興知府劉蕓稱他為主簿,經常引用詩詞。

建安王肖偉傾向賢德,重才,召吳郡為書記,掌管寒若瑉;肖偉遷居江州(今江西九江),補吳郡為戶部侍郎,兼任政務局。後來,劉蕓把吳郡推薦給梁武帝,皇帝叫他寫詩,深為感激。他被任命為仆人,並被提升為宮廷服務。

吳軍通史。在朝廷任職期間,他首先想把寫在上面的表格上,並要求對舉諸及其大臣的行為,但被武帝拒絕了。他私下寫《齊春秋》,草稿30卷。

梁武帝據實召齊明輔佐其生活,卻郁郁寡歡。中國書法家劉以“其書不實”為名,進行了幾十次質證,都沒有對。武帝下令焚毀,免除其職。

很快,漢武帝要求建立壹部通史,從黃三壹直到齊國。吳軍寫傳記,寫家世,卻在立傳之前就去世了。

吳浚還註釋了葉凡《後漢書》90卷,著有《後漢書》10卷、《十二州誌》16卷、《錢塘任賢傳》5卷等。

為了文學,他擅長寫風景,尤其是他的散文和清新的詩歌。多反映社會現實,為時人所模仿,故有“吳君緹”之稱。

朱的書以簡潔生動的筆調描繪了富春江兩岸清麗的景色。看完之後就像親臨其境。《與石同寫》和《與古丈同寫》把青山和石門山的景色描寫得如畫似畫,惟妙惟肖,是六朝駢文的佳作。

現存的推理小說《續齊和合故事》是繼南宋東陽寫的《齊諧故事》之後寫成的,情節曲折生動,人物形象鮮明。魯迅稱贊它“傑出,令人印象深刻”。

其中,清溪寺和洋縣鵝籠尤為突出。吳軍的詩文作品較多,但他比較散。

吳郡,字叔,也是吳興故人。家庭出身寒微,人人好學,才華橫溢。沈約對文君的品味頗有收獲。田健之初,劉蕓被任命為吳興,他要求壹個大師書,引用詩從天。

凡風格清古者,善或效者,謂之“吳君體”。建安(蕭)魏是揚州人,也是壹個辦事員,掌管。王遷江州,任戶部侍郎,任府局。除了為法庭服務。

首先,兩者都表達了寫《齊春秋》的願望。寫這本書的時候,高祖因為他的書不真實,讓寫這本書的人劉盤問了好幾篇,但是他完全錯了,所以他出錢,被革職了。

為了尋找壹份傳票,他寫了壹部通史,從黃三開始,到齊國結束。他們都完成了《本草學》和《世家》的工作,但傳記還沒有完成。平凡元年,辭世,時年五十二歲。

(吳)《後漢書》90卷,《齊春秋》30卷,《廟堂錄》10卷,《十二州誌》16卷,《錢塘傳》5卷,《續文》5卷,《文集》20卷,均有註。

吳軍擅長寫信。今天有三本書:石著、朱著、顧樟樹著,都是寫風景的好書。如“崖枯,孤峰入漢。

“青澀重,青川轉身”“風煙凈,天山* * *彩,從溪漂來,什麽都有”這幾個字,都是美好而有意味的。

《梁書吳郡傳》說他“文風清古”,在當時頗有影響。由於其文風清古,故自稱“吳君體”。今天有140多首詩,大部分是朋友的回答和送別作品。音韻和諧,風格優美,屬於典型的齊梁風格;但語言清晰通順,典故恰當,堆砌無妨。

吳軍善於描繪周圍的景物來渲染離別。如《送劉竹亭集》、《夕魚亭戲,與雨檐歇息》。白雲來來去去,清風負壹方。在牛羊周圍徘徊,又黑又醜”,而山野在朦朧暮色中的景象,更是突出了離別的悲涼氣氛。

再如“輕雲遠行,細雨浴山衣”,“遼川晝暗,黃塵長震”,景物十分細致。吳筠十分註意向樂府民歌學習,創作了許多樂府古詩,如《行路難》、《胡裏無人走》、《參軍》等。辭藻雖華麗,卻不失蒼勁清新之味,多有鮑照之思。

他的壹些五言詩,如“妳隨綠波,我隨清風”,“疊蓮縫作蓋,羽作絲”,也有豐富的民謠色彩。吳軍家境貧寒,壹生不驕不躁。在他的壹些作品中,常常表現出壹個窮人的誌氣和骨氣,如《致王桂陽》“松樹長幾寸,敗在草中。

不看籠雲之心,便知結霜骨。用松樹來抒寫才子的委屈,這壹點和左思的《沈郁山溝底的松》和陶淵明的《東園裏的松》很像。

再比如《梅花落去難》和《永別新林》,也含蓄地表達了有所作為的願望。

此外,如《邊城四將》,歌頌了士兵“高啟入韓非,揮鞭寫就”的英雄氣概;《永遠在我心中》描寫的是人民家庭的思鄉之苦,內容具有現實性,在當時的詩歌中並不多見。