森林中藍色的湖面上漂浮著黃色的睡蓮；湖面上有白色的波浪，輕輕地搖動著壹只小船。
我沿著湖邊漫步，仿佛在傾聽，仿佛在期待。她從蘆葦中升起，輕輕地落在我的懷裏。讓我們跳到船上。在湖水的激蕩中，讓我放開舵，扔下槳。
在柔和的月光下，讓我們的心陶醉，隨波漂流，讓微風在蘆葦中沙沙作響，讓碧波蕩漾的湖水蕩漾！
但是她沒有來...我獨自壹人在這藍色的開滿睡蓮的湖邊，徒然嘆息悲傷。
她走在美麗的光影中拜倫(英國)
她走在美麗的光影裏，像無雲的夜空，繁星閃爍；最美麗的光和暗的形式在她的臉上和眼睛裏相遇，融合成壹種平靜而清澈的光——那種在豐富的白天裏得不到的優雅。
多壹個陰影，少壹縷光線，都會破壞那難以形容的美:美浮在她那綹黑發上，灑在她面頰上柔和的光輝；快樂的想法是慶祝這個神聖的公寓的純潔和高貴。
那臉頰，那眉宇，恬靜恬靜，但情意勝過千言萬語；迷人的微笑，燃燒的腮紅，流露出溫暖，送去壹年的芬芳；平和包容的靈魂！有壹顆真正純潔愛情的心！
想起之前和我們分手的拜倫(英格蘭)。
想到過去我們分手了，默默流淚，感覺分開了很多年，忍不住心痛；妳的臉又冷又白，妳的吻更像冰冷的冰。哦，那壹刻是我今天悲傷的先兆。
清晨的寒露凝結，冰涼了我的額頭，那種感覺仿佛是此刻對我的警示。妳的誓言全部被打破，妳的行為如此輕浮:當人們提到妳的名字時，我感到羞辱。他們在我面前談論妳，聽起來像喪鐘；我全身顫抖——為什麽我覺得對妳如此依戀？沒有人知道我很了解妳，哦，我太了解妳了——我會後悔很久，這種深度很難人道。
妳我秘密相遇，我默默傷心。妳欺騙了我，妳的心終於被遺忘了。如果多年後我們再次相遇，我該如何問候妳？只能含著淚，沈默不語。
美麗時刻比特拉克(意大利)
美麗的壹年，美麗的壹月，美麗的壹小時，美麗的季節，美麗的時刻，美麗的時光，在壹個美麗的地方，在這個令人愉快的村莊，當我壹遇到她的眼睛，我就不得不輕易屈服。
丘比特的金箭射中了我的心，它深深地穿透了我的心，我嘗到了這初戀的滋味。陷入了痛苦而甜蜜的愛情。
壹個發自內心的美麗聲音，不停地呼喚著妻子的名字，嘆息著，流淚著，渴望著。
我用最美好的感情贊美她，只為她，不為其他任何人，我寫了這麽美的詩。
妳記得嗎？風暴(德語)
妳是否還記得，每年春天的夜晚，我們透過窗欞俯視花園，那裏的迎春花和丁香花的香氣在夜色中神秘地飄散？頭頂的星空那麽遼闊，而妳又那麽年輕:——時光偷偷飛逝。夜是多麽的寂靜啊！成千上萬只鳥的歌唱聲顯然是從海邊傳來的；我們的目光越過樹梢，默默地看著朦朧的鄉村。現在我們周圍都是春天，但我們不再有家鄉。
現在經常熬夜聽。聽聽夜風是否還在吹向故鄉。誰在家鄉成家立業，誰就再也不在異鄉漂泊。他的目光始終在家鄉:只有壹點安慰——我們還手拉手。
對著月亮吟誦歌德(德國)
妳又把靜止的薄霧籠住了整個林澗，我的靈魂又完全溶解了；我壹直期待著我的農村，像壹個知音的眼睛。我的心經常隨著悲喜的回聲而顫動。沒有人的時候在痛苦和快樂之間徘徊。流動吧，可愛的河流！我再也不會快樂了:誓言，擁抱，歌曲都這樣流淌。我曾經擁有這件稀世珍寶！它讓妳充滿憂慮，永遠不會忘記妳的感受！唱吧，沿著山谷的河流是不平靜的，唱吧，請為我的歌輕輕地唱！讓妳的波浪在寒冷的冬夜憤怒地升起，或在陽光明媚的春天催發蓓蕾競相綻放。幸福，誰能無恨地遠離塵世，與知音同享。人們猜不到也想不到的——夜裏在胸中的迷宮裏徘徊。
畫廊裏的美人* *麥凱格(蘇格蘭)
有壹幅靜物畫，畫的是蔬菜，妳安靜地看著它。
那幅靜物畫中的色彩因其自身的強度而顫抖。沒有光他們能做什麽？
陌生人，我喜歡妳靜靜地站在妳所攜帶的光的強度中。
妳我之間的希梅內斯(西班牙語)
妳我之間，愛是那麽的淡，平靜而純粹，像透明的空氣，像清澈的流水，在上個月的那壹天和水中的月亮之間奔湧。
獨白帕斯(墨西哥)
光禿禿的柱廊下，妳微紅的長發是夏日的閃電，在夜的背面波動，帶著甜蜜而猛烈的力量。
夢裏黑暗的流水在廢墟間奔流，妳從虛無中形成:痛苦的辮子已被遺忘。在夜晚潮濕的海岸上，陳喆拍打著夢遊般的海洋，什麽也沒看見。
我的心和我的壹切卡蒙斯(葡萄牙語)
我想讓妳帶走我的心和我的壹切，但請給我留壹雙眼睛，讓我能看見妳。
我身上沒有妳征服不了的東西。妳奪走了它的生命，所以妳也帶走了它的死亡。如果我有什麽可以失去的，我希望妳帶我壹起走，只要給我留壹雙眼睛，讓我能看見妳。
凱恩·普希金(俄羅斯)
我記得那個美好的瞬間:妳出現在我面前，像壹個轉瞬即逝的幻象，像壹個純潔美好的精靈。
在絕望和悲傷的煎熬中，在喧囂和幻覺的迷茫中，妳溫柔的聲音久久回蕩在我的耳邊，我在睡夢中還能看到妳可愛的臉龐。
許多年過去了。暴力的激情驅散了過去的夢想，所以我忘記了妳溫柔的聲音和妳天使般的臉龐。
在窮鄉僻壤，在囚禁的黑暗生活中，我的歲月只是靜靜地流逝，沒有憧憬，沒有靈感，沒有淚水，沒有生命，沒有愛。
現在靈魂已經開始覺醒:於是妳出現在我面前，像壹個轉瞬即逝的幻象，像壹個純潔美麗的精靈。
我的心狂喜地跳著，壹切又為之蘇醒。我有渴望、靈感、生命、眼淚和愛。
小曲·海涅(德國)
快樂無邊的* *，妳是多麽美麗和純潔，我願意為妳獻出我的生命。
妳甜蜜的眼睛像月亮壹樣閃爍；妳紅潤的臉龐透露出玫瑰的紅光。
珍珠從妳的小嘴中閃耀；而最美麗的寶石就藏在妳的* *裏。
快樂的* *，我想過去第壹次看到妳美麗的影像。心裏覺得小鹿撞了壹下，可能是壹種愛吧。
雨果小夜曲(法國)
黃昏後，當妳在我懷裏輕聲歌唱時，妳可曾聽到我的心在輕輕跳動？這首輕柔歌曲喚起了我所有往日的快樂。啊！唱啊，唱啊，親愛的，永遠唱下去；
妳的微笑像含苞待放的愛情之花，我所有的煩惱都隨之消失。純潔的微笑就像妳忠誠的心。啊！笑吧，笑吧，親愛的，盡情地笑吧；
就在妳靜靜地睡在我身邊的時候，好像妳在竊竊私語。妳在睡夢中是如此安靜和美麗。啊！睡吧，睡吧，親愛的，安靜地睡吧。
在阿萊克桑德雷花園(西班牙)
知道她從不生氣是多麽甜蜜啊！
幸福地生活在她身邊。從未見過西方的黑色風暴掠過她的臉龐。頂多:壹縷惆悵。“快看，小鳥！”要麽:“樹枝…”要麽:“什麽在閃？..... "是的，風在吹，深情而芬芳。她可以欣賞花園裏的花。高大的楓樹:富貴飄逸，春光蕩漾。有時她在樹旁，亭亭玉立，嫵媚芬芳。仙姿氣場，消磨時間。
有時她在花園裏，披著朝霞，充滿激情，在烈日下閃閃發光，她的金發閃閃發光...但我看到她的顏色，她走在小徑上，玫瑰在她面前盛開。
心裏突然充滿了惆悵。玫瑰。愛情。花瓣。方群她全神貫註的臉總是沐浴在花香之中，芳香四溢！青春時光！
永遠年輕的早晨籠罩著她的美麗形象。薄薄的連衣裙，透明而火紅。我是多麽的專壹，我無法把目光從她身上移開，我沒有意識到她微微露出的身體輕輕壹吹。石竹繁茂，紫羅蘭輕盈，腳下還有漫溢芬芳的無名花朵。
陽光下，她纖瘦的身軀，羞澀的臉龐，轉瞬間，她看著我，傳遞著神秘而不可思議的愛意。我立刻放開喉嚨叫她，用發自內心的聲音叫著她的名字。她越來越近，觸手可及，感人至深，聲音真摯。非常鮮艷迷人，她送了我壹束花。她此時此刻就在這裏:帶著她的芳香，濕濕的手和她如火如荼的激情。
致克萊莫納·魏爾倫(法國)
神秘的船歌，無聲的心曲，親愛的，既然妳的眼睛和天空壹樣藍，
既然妳的聲音就像壹個奇怪的幽靈擾亂了我的理智，使它瘋狂，
既然妳的心潔白芬芳，既然妳的呼吸純凈單純，
啊，既然妳的整體像動人的音樂，像往昔歲月的光輪、音調、芬芳，
輕柔的節奏連接著心與心，感知著我敏感的心。希望這是事實！
我的愛不是夜鶯，在清晨的問候中醒來，在因太陽之吻而繁盛的土地上唱著美妙的歌。
我的愛不是壹個可愛的花園。寧靜的湖面上漂浮著壹只白鴿，對著倒映在水中的月光點頭。
我的愛不是壹個快樂的家，像壹個花園，充滿了和平，充滿了幸福，像母親壹樣生活，生下壹個仙女:美麗的喜悅。
我的愛是壹片荒涼的森林；其中，嫉妒就像壹個強盜，手裏握著壹把劍:絕望，每壹刺都是殘酷的死亡。
與Baboro(烏拉圭)緊密結合
我是為妳而成長的。把我放下，我的相思樹需要妳的關註。
我為妳長成壹朵花。切斷我，我不知道我的百合是含苞待放還是已經長成壹朵花。
我是藍波，我也是為了妳。喝我吧，連水晶都嫉妒我的清水。
我為妳長出了翅膀。追捕我吧，我是繞著妳的激情飛翔的飛蛾。
為了妳，我願意吃苦。妳的愛傷害了我，也讓我甜蜜！斧子和獵網也讓我開心，剪刀和幹渴也讓我喜歡！
把我所有的血都給妳，我的愛人。這血塊凝結成鮮紅的疤痕，沒有壹顆紐扣像它壹樣美麗。有什麽首飾能比它更美？
我在頭發上別了七個骨刺，而不是水晶發夾。我的耳朵用了燒紅的火球，而不是瑪瑙耳環。
看著我這樣痛苦，妳在笑。
妳會受苦，然後妳就不再是我的心上人了！
我希望我是妳的夏天狄金森(美國)
我希望我是妳的夏天，當夏天飛逝！我依然是妳耳邊的音樂，夜鶯和黃鸝疲憊的時候。
為妳綻放，逃離墓地，讓我的花壹排排綻放！請選擇我，秋天的牡丹-妳的花-將永遠是妳的！
我只是微笑著和簡·黛妮·沙阿(尼泊爾人)道別。
我只是笑著對妳說了聲再見，卻轉身忙著擦去悄悄滴落的淚水。當妳剛剛離開我的時候，我匆匆計算了妳的歸期。
雖然才離開兩天，但我卻是那麽的煩躁不安，像是忘記了什麽，像是錯過了什麽，像是在喧囂的人群中身處沙漠，像是月亮拋棄了星星，把自己藏了起來。
這兩天兩夜的每壹刻都是那麽的討厭，連時間都走得疲憊不堪，原本美妙的歌聲也是那麽的討厭，就像花兒枯萎只剩下帶刺的樹枝。
我們不會和阿赫馬托娃(俄國)說再見
我們不會說再見，我們會並肩而行。黃昏了，妳沈思，我沈默。
我們兩個走進教堂，看到祈禱，洗禮，結婚，
我們沒有看著對方就走出去了...為什麽我們沒有這樣做？
我們兩個來到墓地，坐在雪地裏，輕輕地嘆了口氣。妳用木棍畫了宮殿，我們以後就永遠住在那裏了。
我曾經愛過妳普希金(俄羅斯)
我曾經愛過妳:愛，也許在我心中還沒有完全消亡；希望不會再打擾妳；我不想再讓妳難過了。我曾經默默的無可救藥的愛過妳。我忍受著害羞和嫉妒。我曾經如此真誠溫柔地愛過妳。願上帝保佑妳，另壹個人會像我壹樣愛妳。
波特萊爾陽臺(法國)
我記憶中的母親，我戀人中的戀人，我所有的快樂，我所有的幸福。
尊重！妳，妳可曾記起愛撫的溫柔，爐邊的溫暖，黃昏的嫵媚，我記憶中的母親，戀人中的戀人！
在那些夜晚，有熊熊燃燒的煤炭，陽臺上的黃昏，還有玫瑰色。妳的心有多暖，妳的心有多好！我們經常談論不朽的事物。在那些夜晚，有熊熊燃燒的煤炭。
溫暖的黃昏裏陽光多美啊！宇宙有多深，心智有多強！我崇拜女王，當我向妳彎腰時，我仿佛聞到了妳血液的香味，溫暖的黃昏裏陽光是多麽美麗！夜色漸濃，仿佛隔墻在慢慢合上。在黑暗中，我的眼睛猜測妳的眼睛。我啜飲妳的呼吸，蜂蜜和毒藥！妳的腳在我友好的手中睡著了。夜色漸濃，仿佛隔墻緩緩合上。
我知道如何回憶快樂的時刻，蜷縮在妳的腿上，我重溫了過去。因為啊，除了妳溫暖的心和可愛的身體，哪裏還能找到妳疲憊的美？我知道如何回憶快樂的時光。
那些誓言，芬芳，無盡的吻，能否在萬丈深淵中復活，就像太陽沐浴在深海海底，重獲青春？那些誓言，芬芳，無盡的吻。
插曲《哈代的結局》(英國)
我們再也不會沈浸在這酸甜苦辣的過往時光裏；親愛的，愛情的光圈就在妳和我之間。
我找不到當初我們緊緊相依的地方。那時候，我們相戀的地方空無壹人。
那些鮮花和芬芳的空氣，他們會在這個時候想起我們的到來嗎？那些夜行鳥會不會尖叫著發現我們曾經在這裏遊蕩？
雖然我們曾有過狂熱的誓言，雖然我們曾有過難忘的歡樂，但在狂歡的極限之後，苦難在今天受到審判。
深度創傷；沒有* *:笑破嗓子；卻固執地忍耐；這條愛情之路比堅硬的石頭還要堅硬。
春天——獻給西梅內斯女士(西班牙語)
玫瑰散發出最沁人心脾的芬芳，星星最純凈的光芒不停閃爍。夜鶯用最深沈的叫聲唱出了美麗的夜晚。
香味刺痛我的身體，天上冷冷的星星讓我的額頭變暗，夜鶯清脆的贊美讓我想起了自己不幸的命運。
這不是過去那種奇怪的憂郁。雖然在那些日子裏它侵入了我的內心，但它嘗起來比蜂蜜還甜...
我希望妳能讓玫瑰讓我快樂，讓星星讓我的詩充滿激情，讓夜鶯的歌聲取悅我的心。
夏娃的愛彌爾頓(英國)
和妳說話，我壹直都忘了；忘記季節，和季節的變化；也記不清了；早晨的呼吸是最甜美的——多麽甜美。過了壹會兒，早起的鳥兒第壹次歌唱。東方，太陽升起，給美麗的河山染上壹層金色的光芒，給帶著露珠的花、樹、果染上壹層淡淡的憂傷。多可愛啊；輕柔的陣雨過後，肥沃的土地散發著泥土的氣息；多麽美麗——那個夜晚，溫暖和感激，到達了；於是，夜悄悄地來了，夜鳥來了，壹輪明月升起了，伴著她的隨從——寶石般的星星；然而，不管早晨的氣味，鳥兒的第壹聲啼叫是後來加上去的；或者朝陽升起，照耀著美麗的河山，照耀著花朵和果實——露珠閃閃發光；還是雨後泥土的氣息，那個傍晚，溫暖而感恩；寂靜的夜，她的夜鳥；如果沒有妳，在月光下散步，或者閃爍的星光，都不會是甜蜜和美麗的。
我記得葉賽寧。
我記得，親愛的，妳柔軟頭發的閃光；命運讓我離開了妳，我的心沈重而悲傷。
我記得那些秋夜，白樺樹的葉子沙沙作響；願白晝變短，月色變長。
我記得妳對我說:“美好的舊時光即將成為過去，妳會忘記我的，親愛的，和別的閨蜜成雙成對。”
如今菩提樹又開了花，引起我心中無限惆悵；那時我是多麽溫柔，將花瓣撒在妳的卷發上。
啊，我愛別人的時候，心就不會涼了。它會從別人那裏想起妳，像看心愛的小說壹樣快樂。
愛的十四行詩(節選)聶魯達(智利)
親愛的，我從旅行和悲傷中回來了，回到了妳的聲音，回到了妳在吉他上飛舞的手，回到了用親吻擾亂秋天的火，回到了繞著天空旋轉的夜。
我為世界上所有的人祈禱面包和主權，我為有無限前景的工人祈禱田地。希望沒有人要求我止血或者唱歌。然而，我不能拋棄妳的愛，除非死亡來臨。
就彈壹首圓舞曲唱這靜謐的月光，壹首船歌，在吉他的流水裏，直到我垂下頭睡著:
因為我用我不眠的生命在這灌木叢中編織了壹個庇護所——妳的手停留著，飛舞著，為沈睡的旅人守夜。
愛情頌(節選)莎士比亞(英國)
如果愛讓我發誓，我該如何發誓不愛？啊，所有的誓言都是空話，除了對美人的誓言；雖然我好像食言了，但我對妳永遠是真心的；這壹切對我來說像樹壹樣不可移動，但對妳來說卻是柔軟的柳枝。我要把他當做壹本書來認真讀，研究裏面的文字，裏面儲存著世間所有深刻而難得的快樂。如果學習很重要，我要求的知識是完全了解妳；沒有博學的舌頭，就不可能有贊美妳的能力；只有固執無知的人，註定看到妳就完全冷漠；我發自內心地崇拜妳，並為此感到無比自豪。妳的眼睛是宙斯的閃電，妳的聲音是他的雷聲，但如果妳的聲音裏沒有憤怒，那就比音樂更美。不過，妳是天人，當然不會喜歡這個世界上的浮字。這個平凡的詞，再美好，也不值得贊美天使。
野玫瑰歌德(德國)
少年們看到了紅玫瑰，原野上的玫瑰，多麽嬌艷。他們急忙去看，暗暗稱贊。玫瑰，玫瑰，紅玫瑰，袁野上的玫瑰。
男孩說:“我帶妳回去，元葉上的玫瑰！””玫瑰說，“我傷害了妳，讓妳永遠不會忘記。我永遠不能答應妳。“玫瑰，玫瑰，紅玫瑰，玫瑰在元爺身上。
粗暴的男孩開始摘，袁野摘玫瑰，玫瑰刺中他的手，悲嘆無用，只好任他破壞。玫瑰，玫瑰，紅玫瑰，袁野上的玫瑰。
印度小夜曲雪萊(英國)
午夜夢到了妳，我從這個夢中醒來。風在靜靜地呼吸，星星在閃爍。午夜初夢到了妳，哦，我起身放開腳步(什麽精靈在作祟？)帶我去妳家門口。
遊蕩的音樂昏迷在黑暗寂靜的水面上，金香木的芬芳融化，像夢裏甜蜜的想象；夜鶯不再抱怨，抱怨在她心中死去；讓我死在妳的懷裏，因為妳太可愛了！
哦，把我從草叢中舉起來！我完了！我昏迷了！倒下！讓妳的愛變成壹個吻，倒在我的眼睛和嘴唇上。我的臉蒼白冰冷，我的心跳得那麽急切；哦，把它壓在妳的心上，它最終會在那裏破碎。
海濤·誇齊莫多(意大利)
多少個夜晚，我聽到大海溫柔的波浪拍打著柔軟的沙灘，表達著壹陣陣溫暖的低語。
仿佛壹個親切的聲音從逝去的歲月裏傳來，穿過我的記憶，發出揮之不去的回聲。
像海鷗悠長低沈的叫聲；也許鳥兒飛到平原上迎接迷人的春天，婉轉地歌唱。
妳和我——在那些難忘的歲月裏，隨著海浪的低語，我們是多麽的親近。
啊，我多麽希望我的鄉愁的回聲，像這茫茫黑夜中大海的溫柔的波浪，飄到妳的身邊。
白玉堂與克洛普·斯托克(德語)
我在春天的樹蔭下看見了她，我用壹根野薔薇帶把她系住；她沒感覺，就在那打了個盹。我看著她，我的生命隨著這壹視線與她的生命系在了壹起；我感覺到了，但是很費解。
但我默默的對她耳語，我讓白薔薇顫抖，沙沙作響；所以她從午睡中醒來。
她看著我，她的生命與我的視線緊緊相連...我們的周圍變成了天堂。
請再說壹遍“我愛妳”，布朗寧夫人(英國)
請再說壹遍，對我再說壹遍，說“我愛妳”哪怕是壹遍又壹遍的重復，妳也會把它當成“布谷鳥歌”；但是請記住，在青山綠林中，在山谷和田野裏，即使清新的春天以綠色到來，它也不是完美的，如果她缺少了布谷鳥的音節。愛，被黑暗包圍，只聽見驚恐的聲音，在那痛苦的不安中，我大喊:“再說壹遍:我愛妳！”“誰也不能有太多的星星，即使每壹顆都在太空中旋轉；太多的花，即使每壹朵都充滿了春天？說妳愛我，妳愛我，敲響銀鈴！只要記住，妳必須用妳的靈魂來愛我，在沈默中。
我的愛像燃燒的紅玫瑰(蘇格蘭)
哦，我的愛像壹朵紅玫瑰，在六月的風中綻放；哦，我的愛就像壹首甜美的曲子，和諧地演奏著。
我的好姑娘，多美的人啊！看著我，多麽深沈的愛！親愛的，我會永遠愛妳，即使海枯石爛，水盡人亡。
即使海枯石爛，太陽把巖石燒成灰燼，親愛的，只要我活著，我就會永遠愛妳。
保重，我唯壹的愛，保重，我們暫時離開吧，但我壹定要回來，哪怕是在萬裏之外！
我的相思，卡蒙斯(葡萄牙語)
我的相思，什麽時候才能見到妳！
時間是如此的空虛，生活是如此的無聊，每個人都這樣活著，只有我活不下去。時光流逝，但我遇見妳的那壹天已經壹去不復返了。
看看這種改變是否斬斷了這短暫人生中漫長的向往！即使我得到了我想要的，我也要經歷各種磨難才能見到妳。
我經歷過相思之苦，卻無能為力，因為我點燃了愛情之火。痛苦越深，我對妳的愛就越純粹。
我的相思，我可愛的債主，帶著這滿滿的真情，我能和誰傾訴？這是我的願望；
我日日夜夜都有妳在我身邊。
愛情的預感博爾赫斯(阿根廷)
是否是妳臉上的善良和光彩，像過節壹樣，耽誤了妳的生活？停留在文字或和平。
比不上這麽神秘的禮物
喜歡在我的臂彎裏守夜看妳睡覺。壹個捕手？被記憶還原的幸福？br & gt我會認出妳的存在，最後壹灘。
也許是第壹次見到妳
就像上帝會看到妳壹樣。
被摧毀的時間的虛構。
沒有愛，沒有我。
我想成為急流...佩托菲語(匈牙利語)
在河的兩岸放牧著帶著甜美口音的鄭，勇敢地與狂風搏鬥……只要我的愛人是壹只鳥，在我茂密的枝頭築巢歌唱。我敢在深谷的谷底，在被風雨摧殘的茅草屋頂上閑逛...只要我的愛人是可愛的火焰，在我的火爐裏快樂地慢慢閃爍？br & gt我願做壹朵雲，壹面殘破的灰旗，慵懶地飄在遼闊的天空，只要我的愛人是珊瑚般的晚霞，在我蒼白的臉龐旁，綻放出璀璨的光彩。
這裏-雪萊(英國)
有壹個詞經常被濫用，我不想再濫用了；有壹種不被重視的感情，怎麽能再輕視？有壹種希望太像絕望了，謹慎無法碾碎它；只是請求妳發自內心的憐憫，對我來說是極其珍貴的。
我獻的不能叫愛，只能算崇拜，連上天都願意看不起。不知道妳應該是陌生人吧？這就像飛蛾向往星空，黑夜想要擁抱黎明。怎樣才能不讓悲情的世界愛上遙遠的事物？
當妳老了，葉芝(愛爾蘭語)
當妳老了，白發蒼蒼，睡意朦朧，在爐火邊打盹的時候，請把這首詩拿下來，慢慢地讀，回憶起妳過去眼神的溫柔，回憶起它們過去濃重的陰影；有多少人愛妳年輕快樂時愛慕妳的美好、虛偽或真誠？只有壹個人愛妳朝聖者的靈魂和妳衰老的臉上痛苦的皺紋。他垂著頭，在紅光滿面的火爐旁，悲傷地低聲訴說著愛情的消逝。在頭頂的山上，他慢慢地走著，把臉藏在壹群星星中間。