來源
十二月二日夢遊沈園亭——陸遊
原文
城南的小陌是春天，只有梅花沒了。
玉骨已久泉，墨痕仍是墻間塵。
翻譯
城南的小路又迎來了春天，只看到路邊的梅花依然盛開，卻不見當年在這裏相遇的親人。
時間久了，心上人都變成地下土了。妳看墻上當年寫的釵鳳墨跡，很快就被灰塵蓋住了。
關鍵詞註釋
莫:路
玉骨:唐宛。
春天下:墳墓下。
墨跡:指寫在墻上的釵鳳。
鐿:同鎖。
作品欣賞
這首詩更令人心酸。詩人從梅花寫下唐朝，想起當年在沈園的相遇，令人心碎，表達了詩人對唐婉忠貞不渝的愛。
第壹句是“城南小陌”，是詩人上次去沈園時遇見唐婉的方式。用“又遇見春天”這幾個字，寫又壹年過去了，為下壹句話做個鋪墊。
第二句“只見梅花不見人”，其實寫的是“人”，不是“梅花”。
三四句進壹步用“九成”“猶德”來寫，深刻體現了詩人對唐氏家族的懷念。時間壹年壹年過去了，“玉骨”早已成了“泉下之土”，墻上“釵鳳”的墨跡也漸漸被塵埃覆蓋，但對唐婉的感情卻越來越深，越來越忠貞。
作者簡介
陸遊(1125—1210)，字服觀，名翁。漢族，殷珊越州(今浙江紹興)人。南宋詩人。當他十幾歲時，他受到家庭中愛國思想的影響。當高宗十幾歲的時候，他應該嘗試這樣做，這壹點得到了秦檜的贊賞。孝生秀才。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待造。晚年退隱故鄉，但收復中原的信念不變。他寫了很多詩，包括九千多首，內容極其豐富。表達政治抱負，反映民間疾苦，天馬行空；描寫日常生活也是新鮮的作品。詞的量沒有詩的量大，但貫穿著如詩般吞殘的愛國精神。楊慎說他的詞美與秦觀相似，他的詞美與蘇軾相似。著有《劍南詩集》、《渭南文集》、《南唐書》、《老安學筆記》等。