中英對照的英文詩+0
向李白望著天空送去
杜甫
壹陣冷風從遠處的天空吹來....
妳在想什麽，老朋友？
野鵝從不回答我。
河流和湖泊被雨水淹沒。
...壹個詩人應該提防繁榮，
然而惡魔會困擾流浪者。
問壹個不開心的鬼魂，扔詩給他
他在米洛河裏淹死了。
致天空盡頭的李白
杜甫
壹陣冷風從遠處的天空吹來，妳在想什麽，老朋友？。
大雁從不回答我，江河湖海被雨水淹沒。
壹個詩人應該小心繁榮，然而魔鬼可以困擾壹個流浪者。
應該是* * *謀殺，把詩扔給他，他在那裏把自己淹死在米洛河裏。
中英對照的英語詩歌2
酒館之夜
杜牧
獨自在酒館，
我被孤獨和悲傷所包圍。
在冷燈下，我沈思往事；
壹只迷路的野鵝讓我無法入睡。
...黎明時從朦朧的夢中醒來，
壹年後，我讀到了家鄉的消息-
我記得月亮像河面上的倒影
壹艘漁船停泊在那裏，在我的門下。
寄宿
杜牧
酒店裏沒有好的旅伴；難過的心像凝固了壹樣。
回憶寒光回老家回憶往事；就像壹群迷路的野鵝。
老家的路太遠太遠了，夢天壹亮就回來了，家裏的信要等到明年才能寄到這個地方。
月光下的滄江，風景是多麽美麗，漁船就在我家門前。
中英對照的英語詩歌3
離開方總理墓
杜甫
不得不從這麽遠的地方回來，
我在妳孤獨的墳墓旁。
我站的地方被我的眼淚打濕了；
烏雲密布，天空壹片黑暗....
我和偉大的總理下棋
我正把他想要的匕首帶給我的主人。
但我只發現花瓣飄落，
我只聽到紅雀在回應。
離開方總理墓
杜甫
不得不從這遙遠的地方回來，我在妳孤獨的墳墓旁下馬。
我站的地方被我的眼淚打濕了，天空被破碎的雲弄得漆黑壹片。
我曾與總理下過棋，現在我要把他想要的匕首帶給我的主人。
但我只看到花瓣飄落，我只聽到朱雀回應。
中英對照的英語詩歌4
在車站送別嚴將軍
杜甫
這是妳的同伴必須離開妳的地方，
在這些紫色的山腳下轉彎....
我想知道，我們什麽時候才能再次舉杯，
就像我們昨晚在月球漫步壹樣？
該地區正在低聲告別
壹個通過三次統治而獲得榮譽的人；
現在我回到我的河邊村莊，
進入最後的孤獨。
在車站送別嚴將軍
杜甫
送妳從這裏分別，青山空滋，雙離別。
我們什麽時候才能再次舉杯暢飲，昨晚我們在月光下漫步。
每個郡的人都贊美妳，不忍心妳離開，妳在三朝，多麽光榮。
現在我回到我的河邊村莊，進入最後的孤獨。
中英對照的英語詩歌5
國外之夜
杜甫
微風在青草岸邊蕩漾....
穿過黑夜，對著我靜止不動的高桅，
星星從空曠的地方傾斜下來，
月亮在河的上遊。
...但願我的藝術能給我帶來名聲
把我生病的晚年從辦公室裏解放出來！-
飛來飛去，我像什麽
而是廣闊世界裏的沙鷸！
國外之夜
杜甫
微風在綠草如茵的海岸蕩漾，穿過夜晚，吹向我靜止的桅桿。
無邊無際的平原被低垂的星星點綴著。月亮隨著河水奔流。
但願我的藝術能給我帶來名聲，並把我生病的晚年從辦公室裏解放出來！。
飛來飛去，飛來飛去，我像什麽，不就是廣闊世界裏的沙鷸嗎！。