當壹朵雲從遠處飛來
它會傾瀉我的玫瑰
在黃昏的湖邊
昏暗的燈光
存在我可愛的玫瑰
輕柔的行走，深呼吸
連同我沈睡的玫瑰
壹個溫暖的長吻
我能吞下什麽
我的玫瑰
壹朵紅紅的玫瑰
羅伯特·伯恩斯
紅玫瑰
羅伯特·彭斯
哦，我的愛人像壹朵紅紅的玫瑰
那是六月新春:
哦，我的愛人像壹支樂曲
那是甜美的曲調。
妳是如此美麗，我美麗的姑娘。
我愛得如此之深:
我會永遠愛妳，親愛的，
直到四海幹涸。
直到四海涸竭，親愛的，
巖石被太陽融化；
哦，我將永遠愛妳，親愛的，
當生命之沙流淌的時候。
再見了，我唯壹的愛人！
再見吧！
我會回來的，我的愛人，
盡管有壹萬英裏。
我愛，我愛羅斯，
六月初，有微風；
我愛我的愛像壹根線，
它的聲音悠揚細膩。
我愛，我愛美麗和珍珠，
我永遠愛妳，
我永遠愛妳，
直到海洋幹涸；
直到海洋幹涸，
巖石融化成泥漿，
只要我還有壹口氣，
我永遠愛妳。
暫時和我的心說再見，
請不要擔心！
盡管他們相隔千裏，
如果妳走過這片土地，妳必須歸還它。