壹.原文
傅
壹對燕子，妳什麽時候飛回來的？河兩岸的桃枝泡在水裏，紅紅的桃花開了。
下了幾天雨後，河水上漲淹沒了小橋，人們無法過河，這時，壹只小船從柳樹的樹蔭下緩緩駛出。
第二，翻譯
燕子，妳什麽時候飛回來的？河兩岸的桃枝浸在水裏，鮮紅的桃花已經開了。下了幾天雨，河水上漲，淹沒了小橋，所以人們無法過河。正在這時，壹只小船從柳蔭下緩緩駛出。
第三，欣賞
這首詩的後兩句特別有名。斷橋時水漲，船小時湖闊。它充分體現了中國詩歌藝術的兩個重要審美特征:壹、景物除了美之外，還應該是幽靜的、幽幽的。桃花燕子齊飛美，無斷橋少情趣；二是以實寫虛，虛實相生。小船撐起柳蔭，湖面春色盡收眼底。