1，唐代羅的《鵝之歌》
鵝鵝，向天歌。白色的羽毛，漂浮在綠色的水中；紅色的腳底，撥動著清澈的水。
釋義:鵝，鵝，鵝，彎著脖子對著天空歌唱。雪白的羽毛浮在綠水上，鮮紅的腳攪動著清澈的水面。
2.唐代於世南的蟬。
蟬像帽子上的流蘇壹樣低垂，觸角吮吸著清澈的甘露，聲音從直直的舒朗樹的枝椏間傳播開來。蟬離蟬遠是因為蟬在高樹上，不靠秋風。
釋義:蟬垂下觸角像帽子流蘇，吮吸甘露，從挺拔的梧桐樹枝頭發出聲音。蟬能傳播很遠，是因為它住在大樹上，不是靠秋風。
3.唐代王維的觀鳥溪
人閑，桂花落，夜靜山空。月出驚山鳥，聲入春溪。
解讀:春夜裏，壹片寂靜，桂花散發著清香，花瓣飄落，青山綠林更顯空寂。明月升起，驚擾了棲息在山間的鳥兒，清脆的歌聲在空蕩的山澗中不時回蕩。
4.唐代王維的七首牧歌六首
紅桃也包含了壹夜之間的新雨，綠柳，更帶著淡淡的春煙。家中的孩子沒有被趕走，唱著閑散之歌的黃鸝還在沈睡。
解讀:昨夜紅桃花上還有雨，綠柳上有壹點晨霧。花瓣落了下來，屋裏的傭人還沒打掃，黃鸝在哭，但山裏的人還在睡覺。
5.唐代孟浩然的《春曉》
春日的昏睡病不知不覺打破了清晨，嘰嘰喳喳的鳥叫聲打擾了我的睡眠。壹夜風雨，落花多少。
解讀:春夜裏我睡得很香，直到天亮，卻不自知。醒來後，到處都能聽到鳥叫聲。想起昨夜沙沙的雨聲和風聲，不知推倒了多少花。