結果有壹本書是自助還的。上上下下都試了壹遍，還是沒上來。
但是我只能在圖書館還。
於是借了幾本關於詩歌的書，其中壹本是倉央嘉措的愛情詩。
有四個譯本，三個白話版本和壹個古代版本。
相比較而言，古譯更生動，更符合我對倉央嘉措的期待。
在白話文的翻譯中，很多詩詞偏向口語，甚至看起來有點怪怪的。
當然，有些詩短小口語化，卻充滿了佛性。
比如那首關於要不要珍惜的詩。
寶藏在自己手裏也就不足為奇了。壹旦屬於別人，就充滿怨恨。
用非常通俗易懂的語言解釋人性。
我們總說，失去了才知道珍惜。
還有壹首歌是我看了覺得很感動的。
在這短暫的壹生中
這對我來說足夠了。
不知道來世。
我們能像昨天壹樣見面嗎？
真的，當我讀到這首歌的時候，我很感動。
我在想，在這短暫的壹生中。
遇到的那個讓我永生難忘的人，下輩子還會再遇到嗎？
我們還能像這樣珍惜彼此嗎？
也許，失去過的人更懂這種感覺。
也許在孤獨的夜晚，我們會非常渴望有這樣壹個人，就是在我們快要死去的時候，我們可以想念和愛那個人。
這本書我很快就看完了，摘錄了幾個我個人非常喜歡的紀念品。
最後壹部分呈現了三首壹直很有名的詩。
但據說只是被誤傳為倉央嘉措所為，卻有著倉央嘉措最詩意的意境。
是信者，十誡，看，看。
我都抄下來了。
我想很多人都很熟悉見與不見。
還記得當年的宮殿嗎？
邁克爾創作、作曲並演唱的歌曲。
妳看到我，或者妳沒看到我，我就在那裏，不悲不喜~
當妳看到它的時候，妳就被帶入了記憶。
我覺得詩歌，文章，音樂，都有壹種讓人瞬間回到過去的能力。
嗯，今晚我應該讀完《中國哲學詩選》。