住在鞋子裏的老婦人
有壹個住在鞋子裏的老婦人。
有這麽多孩子，這個地方簡直是個動物園。
窗戶破了，屋頂漏水。
但這就是妳住在運動鞋裏的結果。
英語短詩研究之二
我是壹個巫師，我是壹個術士
我是個巫師，我是個術士，
我是這個時代的奇跡。
我是個巫師，魔術師，
變戲法者，法師。
我可以變成壹只雞，
或者壹只紫色的豬。
我可以揮動我的魔杖，很快，
我是帶假發的華夫餅幹。
以我小指的力量
我可以像氣球壹樣爆炸
或者變成壹只老虎
帶著狒狒的頭。
如果我扭動我的耳垂
或者我敲敲我的膝蓋
我是壹個跳舞甜甜圈
或者樹上的烏龜。
只是壹個簡單的咒語
我靈巧地消失了，
這是我不該做的
因為我壹整年都是這樣。
盡管我有強大的魔法
我是不可能被看見的，
因為我從未學會我需要的咒語
變回我。
英語短詩研究之三
睡不著
我正在與失眠作鬥爭。
我睡不著
盡管相當勇敢
試著數羊。
我數到壹百。
然後我喝了壹杯牛奶。
我弄松了我的小枕頭
在絲綢枕套裏。
我泡了壹壺涼茶
喝了至少壹杯。
我給自己唱了首搖籃曲
拉起我的毯子。
我用棉球塞住耳朵。
我遮住了眼睛。
我放松呼吸
做了伸展運動。
我試了又試去睡覺
但就是找不到方法。
看起來我不得不
今天上課要保持清醒。
英語短詩研究之四
我在練習心靈感應
我在練習心靈感應。
我正在學習專門用途英語。
我得到了精神圖像
就像電視上的畫面。
我想我應該向妳請教壹下。
我以為我能讀懂妳的心，
為了得到這個測試的答案，
但現在我陷入了困境。
我探測了妳的思想和意識，
現在我保證，
我們倆都會不及格
因為妳在抄襲我。