(元)白樸
孤獨村莊的日落，
西部寒鴉，輕煙老樹，
壹個小小的飛行影子。
青山綠水，
白色的草，紅色的葉子和黃色的花。
解釋
太陽已經漸漸西沈，天邊的晚霞也漸漸開始消散，只剩下幾抹暗淡的顏色，映出遠處寧靜的村莊是多麽的孤獨，拖著長長的影子。廚房的炊煙幽幽升起，幾只黑烏鴉棲息在搖搖晃晃的老樹上，偶爾發出幾聲淒慘的叫聲。突然，遠處壹只大雁飛下來，劃過天空。從遠處往下看。結霜的草，火紅的楓葉，金黃的花朵壹起在風中搖曳，它們的顏色近乎妖嬈。
天津沙秋思
作者:馬致遠
枯死的藤蔓，老樹，微弱的烏鴉，
小橋流水，
古道西來，馬瘦。
太陽下山了，
心碎的人在世界的盡頭。
這首詩表現了秋天的蕭瑟景色。枯藤、老樹、西風、瘦馬的運用，都烘托了作者悲涼的心情。全詩表現出壹種孤獨的心情，他不知何去何從。