1，唐代劉禹錫《揚州第壹會賞樂天》
原文:
群山蒼涼，群山沈寂了二十三年。回來是人，我和柯藍人壹樣，只會吹笛子，空自惆悵。
在船的壹邊，千帆競賽；病樹之首，萬年沐逢春。今天，聽妳唱壹首歌，喝壹杯酒，振作起來。
翻譯:
我在巴山、楚水這些荒涼的地方度過了二十三年。思念故人，徒然誦簫賦，久而歸已非往日。
沈船旁有千船經過，病樹前卻也有爭春。今天聽了妳給我背的詩，我就暫時用這杯酒振奮壹下。
2.唐代羅隱的自遣。
原文:
壹個人有機會唱歌，否則，這是停止，悲傷和仇恨完全忽略相同的。
今天有酒喝壹醉方休，明天會擔心明天會煩惱。
翻譯:
壹有機會就唱或者放棄，完全無視自己的悲怨就開心了。
今天喝了酒就醉了，明天有心事就明天愁。
3.宋代陸遊的山西村遊
原文:
不要嘲笑在渾渾噩噩的月份裏釀造的農家樂，在收獲的月份裏，待客的菜肴非常豐富。山叠水流曲折正愁無路可走，柳綠花開間突然出現壹個山村。
吹簫打鼓的日子近了，村民們還是穿著樸素。以後，如果妳能在月光下出門，我壹定隨時用拐杖敲妳的門。
翻譯:
臘月釀的渾酒，不要笑。在豐收島，待客菜非常豐富。山重疊，水曲折。我擔心沒有出路。突然，壹個山村出現在我面前。
吹笛打鼓春社的日子快到了，村民們衣著樸素，依然保留著古老的習俗。以後，如果我能在皎潔的月光下出去溜達，我壹定會拄著拐杖隨時敲妳的門。
4.唐代詩人李白的三首《行路難》(上)。
原文:
純酒成本，為金杯，壹萬銅錢壹個酒壺，甄慚愧壹萬塊錢。我把食物棒和杯子扔在壹邊，我不能吃也不能喝，我拔出我的匕首，我徒勞地窺視四個方向。
我要渡過黃河，但是冰會堵住渡口，太行山會被雪覆蓋。我會坐在壹根魚竿上，慵懶地靠在小溪邊，但我突然夢想駕著壹艘船，向著太陽航行。
苦旅是艱辛的苦旅是艱辛的多奇路，安現在在哪裏？總有壹天，我會乘風破浪，揚起雲帆，橫渡大海。
翻譯:
金杯裏的酒1000元壹桶，玉盤裏的菜值10000元。但是我的焦慮讓我放下了壹杯筷子，拒絕吃飯。拔出他的劍，環顧四周，感到不知所措。
要過黃河，冰封大川。想爬太行山，滿山都是雪。回想當年，在攀西釣魚時，遇到了才華橫溢的文王；伊尹受雇於商湯。
人生的路有多難，有多難，真正的大道在哪裏？我堅信乘風破浪的時刻終將到來，到那時，我將揚起風帆，穿越碧海藍天。
5.宋代蘇軾的《鼎風泊，不聽打葉過林聲》
原文:
不要去註意那在森林裏跳動的雨聲，梅壹邊唱著長口哨，壹邊悠閑地走著。竹竿和草鞋比騎馬還靈巧，有什麽可怕的？壹件雨衣的蓑衣，任憑風吹雨打，依然過著我的生活。
春風的涼爽，將我的酒喚醒，寒冷開始寒冷，太陽的山峰的太陽，但在時間滿足。回望遇見風雨的地方，回去，對我來說，沒有風雨，還是晴好天氣。
翻譯:
不要害怕樹林裏的風雨聲，何不放開喉嚨，悠閑地歌唱。用竹竿拖涼鞋比騎馬還輕。這是壹件小事。有什麽可怕的？披上壹條麻纖維，讓湖水和大海度過壹生。
寒冷的春風把我吵醒了，我覺得身上有點冷。回頭看著山上的夕陽，我笑了。回頭看看下雨的場景，不管是下雨還是晴天，我都回家了。