最後風很猛烈，我在意就笑，笑浪也笑。中心在哀悼。
末了，風朦朧，妳願來，莫去，且想。
最後風聲鶴唳，過幾天就有尷尬了。
怕妳陰，就怕妳雷。不願意談，就懷孕了。
非常規單詞音標
曀(y)？胡
翻譯
風壹天到晚刮得多猛啊，他看到我就笑。
打情罵俏，放縱嘲諷，心裏恐懼煩惱。
整天多風多霧。妳想回家嗎？
長時間不聯系，讓人想家，難過。
天氣陰沈，風吹著，見了太陽就難過。
半夜醒來，再也睡不著。願他打噴嚏，思念他。
多雲轉陰，能聽到打雷。
半夜醒來，再也睡不著。我希望他能讀懂我。
分析
關於這首詩的主題，有人認為莊姜受到了丈夫衛莊公的冷落和欺淩。其實是壹首簡單的民間小詩，講的是壹個女人被丈夫戲弄嘲諷的故事。
這首詩以壹個女人的口吻寫道，她的丈夫肆意調戲她，拋棄了她。等老公真的走了，他又開始想老公了，晚上難以入眠。希望她老公和她壹樣想念自己。
全詩以大風、烏雲、霧霾為背景。第壹章，女人的丈夫看到自己就笑，用俏皮話嘲諷諷刺她，讓她覺得有點擔心，害怕他會離開他。第二章寫丈夫真的離開了她，她期待丈夫早日歸來。她很久沒見到丈夫了，讓人思念和難過。第三和第四章表達了她內心的想法。她經常醒來，再也睡不著。她愛的是老公的身材。我只希望她的丈夫能這樣想念她。
詩中壹直鋪著壹幅陰雲密布，狂風暴雨的畫面，襯托出女主的悲慘命運。詩中沒有說明女方的丈夫最後是否回到女方身邊，給人留下懸念。也可能那個人再也沒有回來，詩的作者不想給我們看這幅畫，所以給人留下希望更合適。
原始語句
？本文由詩經原創發布，轉載請註明出處！