詩歌是以戀愛中的女人的口吻寫出來的,但這個女人並不像詩人通常描述的那樣羞澀矜持。她是壹個有著大膽執著的愛情,驚天動地的愛情誓言,對愛情熱情奔放的追求的女性形象。“惡”是女人對天的誓言。有五件不可能的事情來表達妳永恒的愛。
二、原詩再現:
邪魅《韓樂府》
邪惡!我想認識妳,長命百歲。山中無陵,河中竭,冬有雷震,夏有雨雪,天地合,才敢與君同在!
第三,翻譯:
天啊。我渴望認識妳,珍惜妳,我的心永不褪色。除非雄偉的山脈消失,除非洶湧的河流幹涸。除非寒冷的冬天雷聲滾滾,除非炎熱的夏天大雪紛飛,除非天地相交相通,我才敢拋棄對妳的情意,直到這壹切發生!