1,秦洛易家
去吧,妳絢麗的風景,妳的玫瑰園!
讓富有的寵兒在妳的眼中徘徊;
把懸崖還給我,那裏有雪可以睡覺,
雖然它還記得自由和愛的創傷。
然而,喀裏多尼亞,妳的山是多麽壯麗:
在雪白的山頂上,盡管天高風大,
雖然瀑布湍急,沒有舒緩的泉水,
懷念黑暗的洛誇爾時期,嘆息。
哦,我的小腳步每天都在那裏徘徊,
我戴著壹頂蘇格蘭帽子,穿著壹件花外套。
沈思壹些久違的族長,
徜徉在松林掩映的小徑上;
我壹直逗留到日落。
取而代之的是閃亮的北極星,
因為舊的故事激起了我的幻想,
啊,是洛奎那卡黑暗山民的傳播。
“唉,死人的鬼魂!妳的聲音,不是嗎
妳沒聽見嗎,在翻滾的夜風中升起?"
那壹定是英雄的鬼魂,歡樂和喧鬧,
駕著長風,馳騁在他高原的山谷裏!
在洛久那附近,每當雲層聚集時,
冬寒正開著他的冰車去車站:
那裏的雲圍繞著我的祖先旋轉,
他們生活在洛斯納風暴下的黑暗中。
“不幸的人和勇敢的人!難道沒有兇兆嗎?
妳的偉大被命運拋棄了?"
好吧,雖然妳註定要死在克拉頓,
妳的失敗並沒有贏得歡呼的勝利。
但是妳仍然快樂的在泥地裏睡覺,
妳和妳的人民壹起安息在布雷馬山的山洞裏;
蘇格蘭風笛在黑暗的群山中歌唱。
洛誇納加山回蕩著妳的事跡。
Lokunaga,我已經離開妳壹年又壹年了。
要過多少年我才能再次踏上妳的土地!
雖然大自然沒有用綠野和鮮花裝飾妳,
妳比英國平淡的夏天更珍貴。
從遠山流浪者的角度來看,英格蘭,
妳美麗的風景太溫柔太渺小,
我多麽向往雄偉而崎嶇的懸崖,
洛誇那令人沮喪的不祥結局。
2.題詞在壹個簽名相冊在馬耳他。
像冰冷的墓碑。
死者的名字震驚了路人,
當妳翻到這壹頁,我的名字
會吸引妳若有所思的目光。
也許有壹天,看看這份名單,
妳會默念我的名字,
請記住我,像死去的人壹樣,
相信我的心埋在這裏。
3.“保持克制”
只要我再克制壹下自己,我就自由了。
這壹陣絞痛把我的心分開了;
我最後壹次為妳和愛嘆息,
我要回到我忙碌的生活中。
我對現在的生活很滿意,也很會混日子。
雖然這壹切從來沒有讓我喜歡過;
即使世界上所有的樂趣都消失了,
有什麽悲傷能讓我再次悲傷?
給我拿酒來,給我設擺筵席。
人不適合壹個人生活;
我將是壹個無意的浪子,
和大家壹起笑,不要和別人壹起悲傷。
我心情好的時候不是這樣的,
如果不是因為妳,我不會這麽做。
走了,留下我壹個人生活,
妳變成了虛無——壹切都失去了意義。
我的豎琴想瀟灑地彈奏和歌唱!
“悲傷”逼出來的笑容
就像石墓上的玫瑰,
只是對隱藏的悲傷的嘲諷。
雖然我有快樂的朋友喝酒,
妳可以暫時趕走滿腹牢騷;
雖然笑能點燃瘋狂的靈魂,
這顆心——這顆心還是孤獨的!
很多次,在壹個安靜孤獨的夜晚,
我安慰地凝視著天空,
因為我猜,這個天堂的銀色光芒
甜蜜地閃耀在妳沈思的眼中;
通常,當辛西亞高高在上的時候,
當我在愛琴海的波濤中航行時,
我會想,“薩沙在看明月”—
啊,但它照耀著她的墳墓!
當我帶著疾病和失眠在床上輾轉反側時,
高燒抽搐著我跳動的血管,
“薩沙不能知道我的痛苦,”
我弱弱地說:“這是安慰。”
仿佛壹個奴隸被折磨了壹輩子,
給他自由是沒有用的,
仁慈白白給了我生命,
因為哦,薩沙已經去世了!
我的凱撒送的象征性禮物,
當生活和愛情都還是光明的時候!
哦,妳現在看起來多不壹樣啊!
時間給了妳壹張多麽悲傷的臉啊!
那顆答應和妳在壹起的心,
沈默——唉,我希望我的沈默!
雖然像死人壹樣冷,
但我仍然感到並討厭全身的寒意。
妳酸溜溜的心的證據!妳悲傷的手表!
雖然難過,但是貼在我胸口!
保持那份愛,讓它專壹,
否則會撕裂妳執著的心。
時間只能冷卻,卻不能移動愛情。
愛情會因為絕望而更加神聖;
哦,千萬顆活躍的心怎麽可能?
比這種對死者的愛?
4.《勇·Xi勇》
妳強大靈魂的永恒幽靈!
自由,妳是地牢裏最亮的!
因為妳住在人們的心裏—
那顆心,它只服從對妳的愛;
當妳的追隨者被戴上鐐銬,
在黑暗的地牢裏獻祭,
他們的祖國因此受到尊重,
自由的名聲隨著每壹陣風傳播開來。
西昂。妳的監獄已經變成了壹個神聖的地方,
妳陰郁的地面成了祭壇,
因為柏尼瓦爾在那裏走來走去
留下深深的印記,就像妳冰冷的石板
是種草的土壤!不要擦掉那個腳印。
因為它在暴政下向上帝求助。
5.“在這個國家沒有為之戰鬥的自由”
既然這個國家沒有為之奮鬥的自由,
為鄰國的自由而戰!
關心希臘和羅馬的榮譽,
為此被斬首!
是造福人類的英雄業績。
獎勵通常同樣豐厚,
為自由而戰,在任何地方!
槍斃,吊死,或者被封!