作者蘇偉道？唐朝
銀色的花朵像樹上閃亮的燈籠壹樣閃耀，就在這個夜晚，通向明亮星星的橋打開了。
人群湧動，馬蹄下塵土飛揚；月光灑滿每壹個角落，在那裏人們可以看到頭頂上的月亮。
月影裏的歌者，盛裝化妝，壹邊唱著《梅花》。
京師已廢，漏玉的時機妳不要急，莫讓今年僅有的壹次元宵夜匆匆而過。
白話翻譯:
燈光散亂，花園深處反射著明亮的光，就像精致的花朵；因為隨處可得，城門的鐵鎖也被打開了。
人群湧動，馬蹄下塵土飛揚；月光普照，人們隨處可見明月。月光下，藝妓們花枝招展，濃妝艷抹，壹邊走，壹邊唱著《梅花落》。市裏取消了夜間禁令，時機漏了就不要著急了。不要讓壹年只有壹次的元宵之夜匆匆而過。
2.永禪/聽蟬的政治犯
作者羅？唐朝
蟬在西方的土地上歌唱，命令我在我的牢房裏下定決心。
然而，它需要那些黑色翅膀的歌聲，來打破壹個白發蒼蒼的囚犯的心。
他的飛行穿過重重迷霧，他純凈的聲音淹沒在風的世界裏。
誰知道他是否還在唱歌？誰還會聽我的？。
白話翻譯:
秋天，知了在傷心地歌唱，作為壹個可憐的弟子，我不禁感到悲哀。雖然我還不到四十歲，滿頭白發，卻受不了蟬鳴如婦人黑發的侵襲。
秋露濃濃，蟬即使展翅，也難高飛，寒風颯颯，輕而易舉淹沒了它的歌聲。蟬雖食高而凈，誰能相信我的清白，為我表達內心的委屈？
3.辭別都督，往蜀中赴任
作者王波？唐朝
隔著三秦之墻，隔著壹層霧，隔著壹條河。
我們悲傷地告別，我們兩個官員走向相反的方向。
畢竟，世界只是壹個小小的地方。
妳為什麽要在岔路口徘徊，孩子* * *拿著毛巾。
白話翻譯:
魏長安，三秦之地；遠在四川，卻又遙遠。妳我命運何其相似，仕途奔波，遠離家鄉。只要有知心朋友，四海之內都不覺得遙遠。即使在天涯海角，我也覺得自己是近鄰。在壹個岔路口分手，真的不需要兒女情長，流淚。
4.大禹山北壹家客棧的墻上
作者宋？唐朝
在農歷月份，大雁開始南飛，據說它們飛到了大峪嶺，它們都折返了。
鳥兒不入，我卻不遠遊嶺南，不知何時，何時我才能回歸歸途？
潮水退去，江面靜靜蕩漾，密林深處漆黑壹片，瘧疾四散。
明天我爬上山頂，向北看我的家鄉，或者我能看到山頂上的紅梅。
白話翻譯:
農歷十月，大雁開始南飛。據說飛到大玉嶺的時候都折返了。鳥不入，我的旅行卻沒有結束。真不知道什麽時候，什麽時候才能被原諒。潮水退去，河水靜靜蕩漾，山林壹片漆黑，瘴氣濃濃，無法散去。明天我要爬上高高的山頂，向北看我的家鄉，或者我能看到:那座山上的第壹顆紅莓。
不要再給北院寫信了，讓我回南山那間破舊的小屋。我沒什麽天賦，難怪我心灰意冷，老病友生疏。白發的頻繁出現使人壹天天衰老，春天的到來迫使舊年逝去。我睡不著，因為我充滿了悲傷，月光松林的窗戶是空的。
5.論歲末歸終南山/歸故裏/歸鐘南山。
作者孟浩然？唐朝
不要再給北院寫信了，讓我回到老南山老茅屋。
我沒有理由決定放棄自己的觀點，我的年老和許多生病的朋友都不練習了。
白發的頻率是人壹天比壹天多，春天來了逼死老去。
充滿悲傷，輾轉反側，月下松林空無壹人。
白話翻譯
不要再給北院寫信了，讓我回南山那間破舊的小屋。我沒什麽天賦，難怪我心灰意冷，老病友生疏。白發的頻繁出現使人壹天天衰老，春天的到來迫使舊年逝去。我睡不著，因為我充滿了悲傷，月光松林的窗戶是空的。